ВЧЕРАСЬ (фч'арас', ч'арас'), и ВЧЕРАСЯ (фч'арас'а), нареч. Вчера. Ты, м'илкъ, дал'екъ н'и хад'и ва двор, а то вот фч'арас' бок абрушылс'и, ... Читать дальше »
Система транскрипции, принятая в словнике, предусматривает следующие знаки: а) для гласных: и, е, а, о, у, ъ, ь, ы; б) для согласных: п, б, м, ф, в, ў, т, д, ц, н, с, з, л, ч, ш, ж, р, й, к, х, γ (Г); в) знак ' для обозначения мягкости согласного, например: р'ел'и. То есть, р'=рь, м'=мь, л'=ль и т. д.; г) ударные гласные выделены золотистым цветом, например: γънаба; д) двойное написание для передачи долготы согласных, а также долгого затвора, например: стран'н'ай, иш'ш'и; батаицца, пр'иγалтаццъ, ацца.
Знак ь обозначает редуцированный гласный переднего образования средне-верхнего подъёма, ненапряжённый, средний между е и и. Знак ъ обозначает редуцированный гласный, средний между а и ы, ненапряжённый; редуцированные звуки, обозначаемые знаками ь и ъ (особенно звук, обозначаемый знаком ъ) могут довольно значительно варьироваться по качеству в зависимости от разных позиционных условий. Знак ў употребляется для обозначения как губногубного в (w), так и для обозначения ў «неслогового». Знак й служит как для обозначений и «неслогового», так и для обозначения йота (j). Знак γ служит для обозначения г фрикативного.
Рязанский гутор, Рязанские диалекты, Наречие Рязанской области, Аудиозапись диалектного произношения
***
Гутарит Авдотья Александровна Корнюшина, 1884 года рождения. Записано в 1963 году. (Северно-Рязанская
речь): Recorded in the summer of 1963. Speech of Northern districts of Ryazań region:
Рассказы про рыбалку: Stories about fishing:
Рассказ про зятя: Story about her son-in-law:
***
Беседует Анатолий Егорович Нелидкин. Записано в 2013 году. (Северно-Рязанская
речь): Recorded in the summer of 2013. Speech of Northern
districts of Ryazań
region:
***
Рассказывает Ефросинья Бородкина. (Южно-Рязанская речь): Speech of Southern districts of Ryazań region:
***
Деревенские байки. 60 км к востоку от города Сасово. Запись конца 1960-х годов. (Восточно-Рязанская речь): Speech of Eastern districts of Ryazań region. 60 km east from Sasovo-town. Village tales. Recorded in the late 1960s:
***
Говорит академик Иван Петрович Павлов, запись 1935 года. (Речь города Рязань): Speaking: academician Ivan Pavlov, record: 1935. (Speech of Ryazań-city):
***
Гутарит Екатерина Ивановна Пронькина. Село Исады Спасского
района. (Центрально-Рязанская
речь): Speech of Central districts of Ryazań region.
Spassk district, Village of Isady:
***
Деревня Александро-Прасковьинка Сапожковского района. (Центрально-Рязанская речь): Speech of Central districts of Ryazań region. Sapozhok district, Village of Alexandro-Praskovinka:
***
Село Константиново. Беседует Татьяна Фёдоровна Есенина, 1875
года рождения: (Западно-Рязанская речь): Speech of Western districts of Ryazań region. Village of Konstantinovo:
Образец Рязанского говора, пример Рязанского говора, Рязанский диалект примеры, диалектные слова Рязани, диалектизмы в стихах Есенина.
Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
