В любом месте нашей страны существуют свои территориальные диалекты. В данной статье говориться о паре слов, которые можно ежедневно слышать в Пителинском районе Рязанской области.
Для пителинцев эти слова являются такой же обыденностью в речи как "да" и "нет", однако для приезжего человека они звучат странно.
1. "Нету!"
Первое, что бросается в глаза (или скорее в уши) это слово "нету" (говорится с протяжным "е" - "Неееету") К примеру, в Мурманской области слово "нету" почти не употребляется. Рассмотрим такой диалог:
Мать: Ты яблок купила?
Дочь: Нету.
Казалось бы всё ясно - яблок в магазине не было. Слово "нету" употребляется как указание на отсутствие чего-либо. Конец диалога. Однако, в Пителинском районе этот диалог может развиваться таким образом:
Мать: Ты яблок купила?
Дочь: Нету.
Мать: Почему?
Вопрос: что "почему?". Почему в магазине не было яблок? Нет. Здесь слово "нету" воспринимается как "нет - не купила".
Так же слово "нету" может быть употреблено в таком случае:
Мать: Есть будешь?
Дочь: Нету.
Слово "нету" в данном случае является отказом - "Нет, не буду есть".
2. "Угадал?"
Вы приехали в Пителинский район Вам звонят по телефону. Происходит следующий диалог:
Вы: Алло.
Ваш собеседник: Привет! Ты меня угадал?
Слово "угадал" здесь применяется в значении "узнал".
3. "Шаболы."
И, наконец, рассмотрим такой диалог:
- Алло.
- Привет.
- Привет.
- Ты меня угадала?
- Нееету! Что-то ни как не угадаю.
- Там шаболы привезли! Пойдём смотреть.
- Ну пойдём. Ох уж этот шаболизм! Совсем одолел!
Слово "шаболы'". В словаре Даля слово "шаболы / шоболы / шебалы" имеет множество значений, в зависимости от региона страны. В Пителинском районе слово "шаболы" применяется по отношению к любой одежде или тряпке. Тряпка - шабол. Отсюда новое слово "шаболизм" - то есть страсть к покупке новой одежды.
4. "Макля."
Слово "макля'" применяется к любой рыбе, меньше 10 сантиметров.
5. "Лавить."
В Пителинском районе любят рыбную ловлю. Говорят "Я здесь лавил" с ударением в первом слоге в слове "лавил". Лавил = ловил.
Источник: letopisi.ru/iДиалект_Пителинского_района_Рязанской_области
