Вторник, 20.08.2019, 00:11
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[04.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[12.12.2010][Рязань-1966]
Газ и горячая вода в Рязани (0)
[09.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября - часть вторая (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Октябрь » 4 » Чех
    19:35
    Чех

    Здесь Елецкого играют!




    ЧЕХ.  В выражениях:  бознать до чех  см.  бознать.  До чех пор (поры)  1.  Как долго, сколько времени, до каких  пор.  Вы да ч'ех пор буд'ит'и с'м'айацца? (2).  Гада-тъ ан'и уш ушл'и... да ч'ех можна жыт'-та? (9).  Да ч'ех йей  работът'-та?  Ана γъвар'ила, а йа н'и разъбрала (10).  Н'ич'аво на с'в'ет'и ана [мать] мн'е н'а д'елъит', буквал'на н'ич'аво,  с'п'ит' да ч'ех пор... С'п'и, йа ийо н'и тр'авожу (10).  ||  Пока, пока не... (во временном придаточном предложении). А ийо  хату запр'ем, да ч'ех ана  пр'ийед'ит' (х).  2.  До каких пор, на какое расстояние, как далеко.  Йа дав'ич'а сказала  [плотнику]: П'ир'аборк'и во да ч'ех д'елай (х).  Пайехал на Мур'м'ина, да ч'ех уш он [доехал], ета йа н'а знайу (10).  ||   До сих пор, до этого места.  Пр'ид'от'-та [с покоса] — вот да ч'ех пор макр'иш'ш'ийъ (9).  Нада плат'йа настав'ит', а то во  да ч'ех стала (х).  Хл'устъим мокрыи вот да ч'ех пары (х).  Ан'и [чулки] вон как'ии долγъйи, вон да ч'ех, бознът'  д'е, зъ   штаны  зъварач'ивайуцца, кар'ишъвъйи нос'у па праз'н'икам (13).  Хот' во да ч'ех, а пъбр'аду (7).  ||  Куда, в какое   место (о пункте назначения) — Ид'от' какайа-та машына. — Да ч'ех?  — Да Лъпухоў (23, х).  Етъ да ч'ех вы з'в'ин'ел'и?  Дъ  Масквы? (4).  До чех ни до чех  — сколько придётся.  А ч'ош, уш т'ип'ер' пр'иход'ицца дъжыват', нъ свайой  папл'иш'ш'и, да ч'ех н'и да ч'ех, ну нъ свайой папл'иш'ш'и.  Тада в'идна буд'ит', кады саўс'ем сл'ажу, тада как хат'ат',  куды хат'ат', туда м'ине н'асут' (2).  По чех (пор)  — то же, что до чех (пор) во 2 знач.  — Ч'ер'из балоту можна  п'ир'абр'ес'т'? — Было вр'ем'а — и хад'ил'и и брад'ил'и, а ш'ш'ас во па ч'ех, вышы пойаса (х).  Бр'ес'т' в'ит' нада, ва фс'о  вада, а брес'т' во па ч'ех (15).  Па чех пор мы брод'им, па т'ех ръз'д'ир'омс'и  [ноги чешутся от воды] (2).  На Троицу  зьв'ивал'и в'анк'и, бабы пр'ихад'ил'и снар'ажыныи... бусы во па ч'ех (5).


    Просмотров: 604 | Добавил: Белокрайка | Теги: пока, сколько времени, как далеко, куда, как долго, до каких пор, до этого места, пока не, на какое расстояние, до сих пор | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz