Четверг, 17.10.2019, 06:31
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[27.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - девятая часть (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[11.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - четвёртая часть (0)
[25.09.2010][Рязань-1966]
О соборной колокольне Рязанского кремля (0)
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Сентябрь » 29 » Чур
    22:30
    Чур

    Здесь Елецкого играют!




    ЧУРА1  и  ЧУР.  В выражениях:  без  чуры, (или  чура) — слишком, без меры.  Дажд'а  н'инъказаннъйа,  зъл'ило  фс'ех,  дожд'ик  б'ис  ч'уры  (1).  Ета  б'ис  ч'уры  бол'на  γлатка  (1).  Б'ис  ч'уры  работъл'и,  н'икаковъ  толкъ  н'ь  пън'имал'и  (1).  Ч'о  ты  тр'ескаиш  б'ис ч'ура  им'ажной,  никак  т'иб'е  н'и  накор'м'иш (24).  —  Бът'в'иныγъвар'ат',  плоха...  надыс'  аб'йелс'и  [поросёнок].  — Дала,  можыт',  б'ис  ч'ура  (х, 2).  Через  чуру  (или  чур)  —  слишком, чересчур.  Во  какой  ч'истахол'най  кат'онък...  умывайиццъ,  апт'ирайиццъ...  ты  уш  бол'нъ  ч'ир'ис  ч'уру  ч'истахол'най  (1).  Нап'илс'и  ч'ер'ис  ч'уру  (х).  [ — Самолёт  гудел] — Уш  бол'на  ч'ер'ьс  ч'ур (1).  Не  знать  (или  пониматьчуры  —  не чувствовать меры, не знать границ.  Ет'и  дос'ит'и  н'и  йад'ат',  а  друγ'ии  ч'уры  н'а  знайут'  (2).  Работал'и  б'ис  ч'уры,  саб'е  н'икакой  ч'уры  уш  н'а  знал'и (1).  Лопъит'  и  ч'уры  н'и  пан'имаит',  йис'т'  и  йис'т'  (х).  Ан'и  в'ит'  ч'уры  н'ь  пън'имайут',  а  ты  хоч'иш  йих  досыт'и  нъкарм'ит'  (1).



    Просмотров: 1002 | Добавил: Olegre | Теги: не знать границ, слишком, без меры, не чувствовать меры, чересчур | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    «  Сентябрь 2010  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz