Суббота, 16.10.2021, 07:53
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[11.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - четвёртая часть (0)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Октябрь » 1 » Чужбинка
    18:39
    Чужбинка

    Здесь Елецкого играют!




    ЧУЖБИНКА, -и, ж.  То, что принадлежит другому или другим, чужое.  Дай  бох  так  в'ес'  в'ек  вам,  пътаму  ч'ужб'инку  н'ь  б'ир'ит'ь,  ч'ужуйу  работу (1).  Вон  как  живут'  ч'ужб'инкъй (х).  В'иш  как'ии  л'ас'н'ич'ии  бывайут',  нъ  ч'ужб'инк'и  пръйаж'ж'айьт'  (I). 
    <>  На  чужбинку  —  на  чужой  счёт.  Павад'илс'и  жыт'  нъ  ч'ужб'инку-та (х).  Йа  хот'  п'йу  нъ  сваи  ден'γ'и,  а  ты  нъ  ч'ужб'инку (1).  Йетъ  тр'и  тыш'ш'и  дала  дъ  йентъ  ч'атыр'и:  он  нъ  ч'ужб'инку  пастроилс'и (2).  Ана  н'ухаит'  табак  н'ухал'ный.  И  мы-тъ  окълъ  ийо  павад'ил'ис',  у  нас  сваво  н'ет,  мы  нъ  ч'ужб'инку (13).


    Просмотров: 952 | Добавил: Olegre | Теги: принадлежащее другому или другим, чужое | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz