Четверг, 20.07.2017, 17:33
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[17.07.2016][Заметки]
Рязанская народная еда (0)
[29.03.2011][Рязань-1966]
Центр губернии - продолжение (0)
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
[04.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - пятая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Февраль » 2 » Дать
    00:36
    Дать

    Здесь Елецкого играют!




    ДАТЬ (дат'), дам, дашь, сов., перех.  1.  Дать, передать.  А  плат'йа  н'а  он  р'езал,  он  дал  д'ен'ах,  а  мама  атр'езъла  два  плат'йа  мн'е  прастыйа (10).  Йа  тада  рад'ила  п'ер'в'ин'к'ава...  Дайт'и  мн'е  γун'у  ис  п'еч'к'и...  р'иб'онка  зав'ерну (9).

     ||  Дать корм скоту, птице; покормить.  Каров'и  дала  и  т'алку  дала  съ  с'в'ин'йой (10).  Пр'ишла,  дохнулас'  нъ  крават',  а  с'в'ин'йи-тъ  йуж'ж'ат',  йа  пашла  им  дала (14).  — Бап,  с'в'ин'йам  дала?  — Дала.  — А  курам?  — Курам  н'и  давала (х).

    2.  В сочетании с существительным  употребляется для обозначения каких-либо действий,  соответствующих по значению смыслу существительных.  Вот  в'ит'  какуйу  дасаду  ан'и  им  дал'и.  А  йа  што-тъ  н'и  слыхалъ,  токъ  нын'ь  из'в'ес'т'ийъ  дал'и (13).  Была  ружйо  зър'ажона,  ан'и  [дети]  вз'ал'и  пъγрат'  йаво,  ана  выстр'ьл  дала  и  уб'ила  йаво  нас'м'ир'т'  (2).  Он,  γъвар'ат',  и  мат'ир'и  уγраж'ен'йа  дал (30).  Мала  л'и,  он  ч'о-н'ьт'  там  набълавалс'и,  нъб'ад'ил,  а  ты  йаму  натач'ку  такуйу  дал,  штобы  он  н'и  бълавалс'и  и  н'и  б'ад'ил (2).  [— А поросят все он возит?]  — Он  н'а  стал,  хто-тъ  зъйавл'ен'ийъ  дал (3).  Мат',  йа  т'иб'е  пр'идлох  дайу,  палуч'ай  ты  Йурк'ина  спасоб'ийа (2).  Л'етас'  плахайъ  с'ена,  ана  п'ир'иγул  дала  [корова] (3).  С'в'ин'йа  н'икакайъ,  фч'ара  [ветеринар]  укол  дал,  — н'а  йис'т'  н'ич'аво (1).  Пр'икас  дал'и:  салдаты  зъхад'ит'и,  на  базу,  у  каво  лахмотыйи  съпаγ'и,  сымайт'и,  а  новыи  нъд'авайт'и (3).  Лошът',  γъвар'ит',  с  уз'д'еч'кай...  пъдашл'иγъвар'ит',  бабы  и  йа,  ана  прышк'и   дала  и  пашла  дал'шы (2).  Свайей  баб'и  пр'ив'ет  ат  нас  тады  дай...  Как  жа  н'ал'з'а... (4).  Их  м'ил'ицъйа  сразу  — хоп!  И  ат'н'ала  пшано  и  штраф  дала (16).

     <>  Дать  жогу  см.  жог.

    Дать  отвагу  см.  отвага.

    Дать  лупака  см.  лупака.

    Дать  отважку  см.  отважка.

    Дать  шагу  см.  шаг.

    Дрогунков  дать  см.  дрогунок.

    Я  те  (или  тебедам  — высшая степень положительной оценки чего-либо.  Он  пълуч'аит'  п'ит'д'ас'ат  и   ана  шыз'д'ис'ат,  а  д'ен'ишк'и  фс'о  в'адуцца...  и  жар'ут'  и  пар'ут'  и  жывут'  йа  т'е  дам (13).  А  у  н'ей  карова  фтарым  т'алком,  ух,  харошайа   карова  была,  мълако  йа  т'е  дам (13).  Дупкоў  пайду  нъламайу...  дупкоў,  дупкоў,  л'ис'т'йа...  и  на  γрыбы.  А  тут  кружоч'к'и,  нъ  кружок  γн'аток.  И  будут'  γрыбы  йа  т'иб'е  дам (9).





    Просмотров: 353 | Добавил: Mstenja | Теги: высшая степень положительной оценки, хороший, покормить, дать корм, сделать, делать, действие, дать, передать, высшая степень | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz