Понедельник, 25.09.2017, 12:53
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[30.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино Скопинского района Рязанского края (0)
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[03.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик - продолжение (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2014 » Октябрь » 15 » Добрый
    16:20
    Добрый

    Здесь Елецкого играют!




    ДОБРЫЙобръй, добрай), -ая.  1.  Добрый, не злой.  Такайъ  злайъ  была,  а  муш  папал  добрай...  н'и  руγаиццъ  нъ  н'ийо (16).  Глаза-тъ  как'ии  н'а  добрыи,  йасныи,  бал'шыи  стал'и  [когда разозлился] (х).


    2.  Хороший по качеству, доброкачественный.  — Н'и  аднаво  γаршка-та  добрава  н'ет. — Дъ  н'ет,  ан'и  фс'е  харошыи (х, 19).  Как'ии  т'ип'ер'  картошк'и,  н'и  адной  картошк'и  добрай  н'ету:  то  ч'орнайъ,  то  н'икакайъ (1).  Съпаγ'и  н'а  добрыи,  свал'ал  плоха...  плах'ии,  н'а  добрыи (4).

     |  в знач. сущ.  С'ит'ац  изγуб'ил'и  и  фс'о...  из  γатовава  добрава-та  [плохо скроено] (х).  Он  в  н'ийо  [свинью]  фсад'ил,  н'а  знайу,  скол'к'а  добрава...  кол'к'и  пъкар'м'ил  йей,  пътрав'ил (15).

     ||  Праздничный, парадный (об одежде).  Добръйъ,  γъдавайъ,  рас  в  γот  нъд'авал'и,  а  ш'ш'ас  ы  добръйъ  ф  клуп...  добръйъ  плат'йа,  а  ты  в  клуп  пашла...  тады  ръзб'ирал'ис',  а  ш'ш'ас  и  добръйъ  пал'то  — вал'айут'  (7).  Н'ь  адна  плат'йъ  добръйъ  н'ь  шшытъ (х).


    3.  Обладающий положительными свойствами, достойный уважения.  Вот,  бабъ  Маша,  йих  п'ат'  с'ас'т'ор?  И  фс'е  шылапутнаи,  н'и  адной  добрай (23).  Ч'аво  замуш  выхад'ит'...  толку...  мал-мала  добрых  н'ету (29).  Н'икудышнъйъ,  а  хоч'ит'  зъкар'ит'  добруйу  [ругаются] (16).  Он  з  γлуп'иной,  н'амноγа  н'и  хватаит'  — вот  ы  балтаит'...  добрыи  што  л'  будут'  γъвар'ит'  (х).

     ||  Такой, какой должен быть; настоящий, полноценный.  На  добрам  завод'и-та  адна  работа-тъ  ит'  была?  Адна!  Кр'ажы  дък  кр'ажы  катат'.  А  етъ  ит'  праўда  што  и  катържнайа  работа  тама  [на одной лесопилке]:  и  туды  пъс'п'авай,  и  туды  пъс'п'авай,  и  туды  пъс'п'авай.  А  на  добрам  завод'и  мы  работъл'и  н'а  тах-та.  Мы  работъл'и  как?  Кр'ижакат  и  бут'  кр'ижакат,  кар'етч'ик  — кар'етч'ик...  А  етъ  — и  кар'ету,  и  там  тавар  б'аγ'и  [неси],  и  ап'илк'и...  о-о!...  А  кар'етч'ик,  он  зъ  кар'етч'ика  ат'в'ач'аит'  и  пълуч'аит'  бувала  у  нас  нъ  завод'и  на  добрам...  А  етъ  бознът'  ч'аво  [критикует порядки на одной лесопилке] (29).  Дома  н'икаво  н'ету,  старыи  и  малыи,  добрава  ч'илав'екъ  н'ету  [в покос] (х).

     |  как  добрыйКак  добрай  п'ришол,  с'ид'ел  [а потом разбаловался] (8).


    4.  Здоровый, не больной.  Он  ш'ш'ас  храмой,  был  харошай,  добрай  [до ранения] (х).  Вот  ш'ш'ас  у  м'ин'е  йета  рука,  йет'и-та  пал'цы  добрыи,  а  йет'и-та  н'ет  [после ушиба] (х).  Была  добрайъ  баба,  с  машын'и  в'атлом  зъцап'илъ... (х).

     <>  Люди  добрые  см.  люди.   В  добром  стиху  см.  стих. 

     Своё  доброе  — нажитое своим трудом.  Свайо  добръйа  и  йем,  а  он  нъ  майу  добръйъ  пр'ишол  [о внуке] (7).  За  свайо  добрайа  найез'д'ис'с'и...  н'а  брал'и  бы  скат'ину,  када  у  н'их  д'ен'их  н'ет (х).

     По-доброму  — по-хорошему.  Карова  пр'ид'от',  н'и  пъдайат'  што  л'а  [соседи]  па-добраму-та...  дабром (15).  А  па-добраму,  т'от  Акс'ин',  вз'ал'и  с'ену? (х).



    Просмотров: 336 | Добавил: Mstenja | Теги: достойный, хороший, качественный, не злой, парадный, положительный, добрый, праздничный, доброкачественный, настоящий | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz