Суббота, 26.09.2020, 17:06
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[24.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - вторая часть (0)
[20.04.2011][Сказки]
Дарьюшка-замазурка (0)
[24.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру (0)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
[15.12.2010][Рязань-1966]
Зелёный наряд города (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2014 » Март » 27 » Дух
    00:20
    Дух

    Здесь Елецкого играют!





    ДУХ, -у, ж.  1.  Воздух.  Дух  в'ес'  выход'ит'  [из резиновой надувной игрушки] (х).  Малъ  γд'е-н'ит'  изба  — мох  вон  выб'илс'и:  у  т'е  дух  вон  ид'от'  — воздух  с'в'ежай (2).

     ||  Теплый воздух, распространяющийся от источника тепла.  Ой  как  жаркъ  нътап'илъ,  дух  какой  ат  труп,  рук'и  паγр'ейу (31).  Тады  д'елъл'и  каз'енк'и:  планк'и,  сталбоч'ик  пъстанов'ут'  и  на  н'их  доск'и.  Стър'ик'и  на  н'их  спал'и,  йим  ис  п'ач'урак  дух,  т'апло (х).  Выс'т'ирайу,  на  духу  пав'ешу  [на печку] (х).


    2.  Воздух, выходящий из лёгких при выдохе; дыхание.  Крав'а  пр'истанов'уцца,  дух  вышал  и  фс'о  [когда умирает человек] (8).  — Как-тъ  здувайут'  сваим  духам  [о больном глазе].  — Т'иб'е  здувал'и?  — Здувал,  пр'ам  ат  носа  сваим  духам  [дует на больной глаз] (2, х).


    3.  Запах.  Шоф'ир  н'икол'к'ъ  н'а  стал  п'ит',  γр'ит',  н'ухъйут',  дух  ч'уйут',  сразу  права  адб'ирайут'  (1).  В  л'асу-та  хад'ит'  хърашо,  в'ис'ало,  пташк'и  пайут',  фс'ак'им'и  духам'и  пахн'ит',  вал'γотна (25).


    4.  перен.  Горячность, вспыльчивость, несдержанность.  Кажный  ч'илав'ек  з  душком...  найд'ет'  дух,  с'ард'итай  з'д'елъиццъ  — вот  т'иб'е  и  з  душком...  у  кажнъва  ч'илав'екъ  иес'т'  γар'ач'къ (1).  Гар'ач'ий,  з  душком...  иной  ч'илав'ек  т'ьр'п'ал'ивай,  а  иной  γар'ач'ай,  йетъ  з  духам (25).


    5.  Зимняя массовая гибель рыбы в закрытых водоёмах от недостатка кислорода; замор.  Ш'ш'ас  дух,  ед'л'и  рыбъ  пъпад'от'  нъ  радн'ик,  спасаицца.  Нъ  ръдн'ик'е  вада  ч'истъйа (х).  Тока  нон'и  духу  н'ету,  рыба  н'и  здушылас'а,  вада  с'ил'на (9).  Ан'и  вот  када  дух-та  йетат  лав'ут'  [рыбу] (9).

     В  духах  (или  в  духунет  — совсем нет; в помине нет.  — Гд'е  твайа  Машкъ?  — Гд'е  Машкъ?  В'ес'  д'ен'  н'ету,  в  духах  н'ету (х, 12).  Вот  йаво  [котёнка]  н'ету  γд'ей-та  в  духах.  Н'иγд'е  н'ету.  Гд'е-н'ибут'  н'а  так,  падох  [наверное] (2).  А  он  н'ъ  знал,  што  жана  жыва,  йийо  и  в  духу  н'е  былъ (х).

     Вольный  дух  см.  вольный.


     На  дух  не  надо  — то же, что  на  дух  не  приниматьСлатк'ии  п'ич'ен'йа  на  дух  н'а  нада (13).  Уш  как  жан'их  — б'ир'от'  н'ив'есту,  пр'ам  абм'ирайит'...  γот  пъжыв'ет'  и  на  дух  н'ь  надъ (1).  Ч'ут'  вып'йу,  мн'е  бол'шъ  йийо  на  дух  н'ь  надъ  [о водке] (1).

     На  дух  не  принимать  (или  принятького-, что-либо,  — не терпеть, не переносить кого-, что-либо.  Плахой  ч'илав'ек  и  на  дух  йаво  н'ь  пр'ин'имайут',  харошъвъ  пр'имут'  (1).  В'ал'ат'  мн'е  мълако  п'ит',  а  йа  на  дух  ыйо  н'и  маγла (2).

     Не  в  духу  (или  духах)  — в плохом настроении; не в духе.  Йа  думъла,  он  [сын]  пр'ид'ит',  м'ашок  [в огороде]  сташ'ш'ит',  а  он  — и  н'и  в  духах (2).  Йа  в'ижу,  ана  ч'ивой-тъ  н'и  в  духу (1).

     Ни  есть  духу  (или  дух)  (бежать, мчаться)  — очень быстро, во весь дух.  Вас'к'ъ  н'и  йес'т'  дух  л'ит'ел,  думъл  парос'иццъ  [свинья]...  б'аγом  уш  оч'ин'  н'ес'с'и (1).  Ана  пън'аслас'  н'и  йес'т'  духу;  што  ты,  за  н'ей  уγон'ис'с'и,  ана  н'и  йес'т'  духу  н'ис'еццъ (15).





    Просмотров: 762 | Добавил: Жъıвица | Теги: горячность, замор, запах, совсем нет, теплый воздух, дыхание, выдох, воздух, вспыльчивость, несдержанность | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz