Среда, 30.09.2020, 11:24
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[04.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - пятая часть (0)
[04.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия (0)
[05.11.2010][Рязань-1966]
Музеи в Рязани (0)
[03.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик - продолжение (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Август » 26 » Энтот
    10:53
    Энтот

    Здесь Елецкого играют!




    ЭНТОТ (энтат)  и  ЕНТОТентат), местоим. указательное.  1. Указывает на предмет, находящийся вблизи кого-, чего-либо, ближайший в пространственном отношении по сравнению с другим, более отдаленным предметом;  этот. 
    Л'ес  γар'ел  туды  в  ентъм  баку,  зъ  балотам (6).  Гал',  а  накой  вон  ента  в'ир'овач'ка? (х).


    2. Указывает на какой-либо предмет, лицо, выделяемое из ряда других.  Ты ента акошка атвар'и...  ш'ш'ас  в'ет'ар...  н'ет  къмар'ей (4).  Кат'к'а, выγан'и!..  Там майа  с'в'ин'йа  к вам зашла,  в  ент'и  акул'ицы (2).  Йа пойду  вон в енту в'ер'ийу...  йежъл'и   там  йаγъда йес'т',  йа вас шумну (15).  С  ентай снахой  какой  пазор  был...  pyγал'ис',  драл'ис' (4).


    3. в знач. сущ.  Употребляется для указания на предмет, лицо или событие, о которых говорилось в предшествующем повествовании.  У нас д'евкъ в Маскв'еентъ фс'о знаит'...  а мы н'ич'о  н'и ум'еим...  п'ан'ок п'ан'к'ом (9).  Бърсук'и  в з'амл'е,  у ен'т'их адна  б'ел'  (3).  Удаф  ентат  толстай, удавл'аит'  л'уд'ей (7).  Ган'а домъ,  сроду в'ес'  в'ек н'а  ход'ит',  ентъ сроду  пр'итвор'н'ицъ, ф калхос  н'и  сход'ит' (х).  Ан'и  пълуч'ил'и  т'ил'иγрам  [о смерти отца]  Ентъ доч',  Ан'у'тк'ъ-та,  ентъ дамой пр'ийехъла,  а  Паран'к'а  да   ос'ини была...  фс'у  в'асну (4).

     |  нескл. ср.  энто.  [— Он в  Клепиках был?]  —  Н'е, ф Кл'еп'иках  ентъ аш'ш'о (2).  Кл'ев т'оплай,  катух  етъ пахъладн'ей бываит'...  Катух  он  н'и  т'ипл'онай,  а  кл'ев  ентъ  т'оплай (3).  А  йентъ тады  у  м'ан'а   мал'ч'ик  ъб'йадалс'и  [беленой] (х).


    4. Тот, другой, более отдаленный во времени и пространстве, чем подобный (обычно парный предмет);  противоп.  этот.  Сто тр'иццат' шес'т'  ен'т'им'и д'ан'γа'м'и пълуч'ила,  а  ет'им'и  тр'инаццат'  (2).  Папалс'и  харошай  [муж],  ет'их двух д'ит'ей йей выв'ал  ат  ентава  мужа...  Ан'и  уж дарожы раднова  ацца  йаво  жыл'ейут'   (х).  Был в Йарман'ийах  шес'т'  л'ет,  ф пл'ану  дей-та...  енту  ш'ш'ь  вайну-та  [1914 r.]  ...А тут вот ум'ер уш,  л'ет дваццът'  с л'ишкам...  бол'ай...   ш'ш'ь дъ вайны  ум'ьр-та он... (13).  С  ентава боку-та ан'и  пр'ив'азал'и  как-та  цеп'им'и  как'им'и-та  [мост]...  д'ей-та за два дубa...  а  с  етъва-та дубов-та н'ет  тут-та  вот  у  нас (13). 

     ||  Указывает на отрезок времени, предшествующий данному моменту или следующий за ним, но обязательно отделенный от него равным ему отрезком   времени.  — Вот  Ман'к'а  н'и  йед'ит'.  [— Может, сегодня позже приедет?]  — Можыт'  пож'ж'и,  а можыт'  зафтр'а,  а можыт'  в  ентат  д'ен'  (9).  Заўтр'и Гал'ухъ пайд'от'  са мной,  а в  ентат д'ен'  ты са мной пайд'ош  [за грибами] (2).  Н'а  л'етъс',  а в ентъм γаду ф Шатуру йез'д'ила, шес'т' пръсукоф пръдала (4).  Свар'ит'и и на зафтр'а  и на  ентат  д'ен' (2).  Ды фч'ара'с'  ноγ'и зъбал'ел'и, а в  ентът д'ен'  йа хад'ила (2).  — Л'етъс'...  ай в  ентъм  γаду?  — сафс'ем хат'ела пъдават'  ф сут  [на алименты]...  Ну, н'а хоцца з д'ит'ом  суд'ицца (10).


    5. Тот.  Указывает на какой-либо предмет, лицо, выделяемое из ряда других; противопол.  этот.  Вы какой  буд'ит'а суп хл'абат',  етат  ил'и  ентат? (2).  Ентай внук'и  — тр'и, а  етай — пълтара (18).  Он пъсул'илс'и плат'ит',  ентът сын, а етът γъвар'ит':  Ентът жыв'от'  хърашо...  йа н'а буду т'иб'е  кар'м'ит'... Пазор'ил'ис', pyγал'ис' (18).  Ент'и  пос'л'и акат'ил'ис'  йаγнаты,  и то вон как'ии,  а  ет'и хужы (х).  Ана  вот надыс'  етъму дваццът'  м'ашкоф дала...  а  ентъму аш'ш'о  бол'ай (4). 

     |  в знач. сущ.  Йа думайу н'а йета:  ента ход'ит'  уборнайа, а  ета ф с'ерам платк'е (10).  Мы уш за ентъва  н'и  оддъл'и, а за етъва  (10).  Ды пъмаγат'  нада и  ентъму и  етъму (8).  С'в'изалс'и:  ентът  п'йанай,  а ты γалоднай (х).




    Просмотров: 1273 | Добавил: Sorb | Теги: тот, другой, этот | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    «  Август 2010  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031
    Архив записей
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz