Суббота, 16.12.2017, 21:41
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
[26.11.2010][Рязань-1966]
Культурный центр - продолжение (0)
[20.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября (0)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Ноябрь » 20 » Гдей-то
    18:57
    Гдей-то

    Здесь Елецкого играют!




    ГДЕЙ-ТО (γд'ей-тъ),  а также  ДЕЙ-ТО (д'ей-тъ, ид'ей-тъ, ид'ей-та),  ГДЕ-ТО (γд'е-тъ)  и  ДЕ-ТО (д'е-тъ), нареч.  1.  Где-то,  в каком-то  точно не известном месте.  — А  как  Тол'ъ  жыв'от'?  — Пар'ин'-та?  Тожъ  уч'иццъ  д'ей-тъ  нъ  тръхтар'иста (х. 13).  Дом-тъ  у  н'ей  д'е-тъ  край  Маскв'е,  а  работъйьт'  ф  самой  Маскв'е (9).  Гд'ей-тъ  бутылка  стайалъ  дав'иш (22).

    2.  Куда-то,  в какое-то место,  неизвестно, куда.  Гд'е-та  ана  хад'ила,  Клашка,  в ыной  мъγаз'ин (1).  Вот,  γъвар'ит',  фс'о  γуд'ел'и,  γуд'ел'и  нъ  н'ийо  [из-за ребенка],  ана  йаво  в'з'ала  дъ  и  пашла  д'ей-та (13).  В'ит'к'а  рубаху  с'н'ал,  ушол  д'ей-та  т'ил'ашом (2).  Ан'и  γд'ей-тъ  рыбу  йез'д'ил'и  лав'ит'  (13).  Патом  иха  паслал'и  ид'ей-та  на  работу (6).  Ушол  он  γд'ей-та  долγа,  уш  ч'ас,  фтарой,  йаво  фс'о  н'ету (2).


    3.  Почему-то;  неясно, по какой причине.  У  м'ин'е  γд'ей-та  ф  падушъч'к'и  н'и  адной  иγолк'и  н'ет.  Р'иб'аты,  нав'ернъ,  с  ет'им'и  с  удъч'к'им'и  ръстаскал'и (16).  Ана  ка  мн'е  ч'аста  ход'ит',  дъ  вот  γд'ей-та  давно  н'и  была (13).  Ана  фс'о  ужахалъс':  Гд'ей-тъ  ат  мат'ир'и  п'исма  долγъ  н'ет (2).  Вот  н'идавнъ  стал'и  пр'ил'атат',  а  то  γд'ей-тъ  н'е  былъ  [о ласточках] (22).  Дом  пръдала  [на слом]  а  γд'ей-тъ  н'ь  ламайут'  (1).  Тамара  вас  γд'е-тъ  спрашывълъ (х).

     ||  Что-то.  А  вот  ш'ш'ас  д'ей-тъ  н'и  слыхат'  [про ссору],  как  род'ил'и  етъвъ  мал'ч'ишку,  знат'  абжыл'ис'  (13).  [— Она ни с кем не бранится?]  — Гд'ей-та  н'и  слыхат'  (13).


    4.  В недалеком прошлом,  недавно.  — Страхоўку  нада  зъплат'ит'.  — Дъ  мы  в'асной  γд'ей-тъ  плат'ил'и! (3, 1).  Гд'ей-тъ  свад'бъ  была  н'адавнъ  — уже  ръд'ила (1).  Кат'ич'къ  пъм'арла  γд'ей-тъ  пастом (1).

     ||  Вот только,  как только.  Йа  долγъ  што  л'и  буду?  Гд'ей-тъ  с'в'ин'йу  ув'ижу  и  уйду  назад'и (1).


    5.  неопределенное.  При противопоставлении двух предложений  или членов предложений  с повторением наречия в начале каждого  (гдей-то... гдей-то  и  где-то... где-то),  означает:  иногда... иногда.  Ты  йийо  соннъй  таш'ш'иш  [в ясли],  γд'ей-тъ  ана  с'п'ит',  γд'ей-тъ  н'ь  с'п'ит',  а  ты  йийо  таш'ш'иш (9).  Ну  рад'ивъ  фс'о-так'и  знайит',  ну  γд'ей-тъ  ашыбайццъ,  ну  γд'ей-тъ  н'ет  [о погоде] (13).  Гд'е-тъ  аб'ид'ит',  γд'е-тъ  пъжал'ейит'  (8).  [— Хорошо ли быть молчаливым?]  — Ну  γд'е-тъ  хърашоγд'е-тъ  н'ет (16).


    6.  Употребляется для указания на неопределенность, предположительность высказывания;  кажется, как будто.  Йа  в'ижу,  л'ичнас'  γд'ей-тъ  знакомъйъ.  — И  йа  в'ид'у  — γд'ей-тъ  знакомый (х).  Волъсы  л'езут'  и  л'езут',  ш'ш'ас  вот  п'ир'астал'и  γд'ей-та (х).  А  он  как,  γъвар'ит',  Жен'к'и  зъкат'ил  γд'ей-та  по  бъку,  он  ентъ  зγарбат'илс'ь.  Ой-ой-ой!  — зъкр'ич'ал  етъ  Жен'ич'ка (10).  Ой,  γд'ей-тъ  йа  ф  съпух'е (х).  Распръстран'ил'и  йаво  па  д'ир'евн'и  з'имой,  йетъ  ужас,  ну,  ш'ш'ас  γд'е-тъ  зат'их  [о гриппе] (28).

     <>  Гдей-то-гдей-то  (или  где-то-где-то)  — насилу, еле-еле, едва-едва.  Накрылас',  γд'е-тъ-γд'е-тъ  уснулъ (х).  — Йа  нъ  работу  н'ь  пайду!  — Ид'и!  Ну,  γд'е-та-γд'е-та  пайд'от'  (х).  — Пъсад'ит'а  м'ин'а...  — Ну,  γд'ей-тъ -γд'е-тъ  пъсад'ил'и  йийо (2).  Аγлаушыла  [молния]  в'ес'  стох,  вароч'уйуццъ  [люди],  γд'е-тъ-γд'е-тъ  аташл'и (1).  Н'ет,  блут  бывайит',  йа  за  в'ес',  в'ек  аднава  блуд'илъ  нъ  буγрах,  γд'е-та-γд'е-тъ  вышлъ  нъ  папофскуйу  дароγу (4).



    Просмотров: 273 | Добавил: Mstenja | Теги: как только, вот только, что-то, иногда, неясно, почему-то, куда-то, кажется, Где-то, недавно | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 3
    Гостей: 3
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz