Вторник, 22.08.2017, 08:30
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[15.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - третья часть (0)
[12.12.2010][Рязань-1966]
Газ и горячая вода в Рязани (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Сентябрь » 27 » Глядь
    09:35
    Глядь

    Здесь Елецкого играют!




    ГЛЯДЬ (γл'ат'). Междометие.  1.  Употребляется для выражения внезапности, неожиданности.  И  в  ад'ин  д'ен'  их  пръвад'ила,  в  ад'ин  д'ан'ок  пръвад'ила  фс'ех  траих  [сыновей]...  Ет'и  побыл'и  нъ  вайн'еγл'ат',  ч'ит'в'ертаму  ап'ет'  пав'естка  пр'ишла  в  арм'ийу...  и  етавъ  ч'ит'в'ертава  в  арм'ийу (13).  С'ид'у  тах-та,  γл'ат',  б'аγут'  ка  мн'е:  Т'от'ъ  Л'иза,  д'ад'ъ  Хв'ед'а  пом'ар (15).  Дун'а  пашла  на  смолу  в  адной  коўтач'к'и,  γл'ат'  хтой-тъ  шум'ит':  — Дун'а,  ад'ен'  кас'т'ум (9).  Хат'ел'и  на  сут  пъдават',  γл'ат',  пр'иход'ит':  — Мам,  дай  д'ен'ах,  пайду  м'ир'иццъ...  Гд'е-тъ  пъм'ир'илс'и,  а  мы  н'е  дал'и  йаму  д'ен'ах (9).  Сан'ъ  пъзван'ил:  мамъ  бал'ейит',  н'икакайъ;  γл'ат',  он  ноч'к'и  на  д'в'и  пр'ийаж'ж'ал (2).  Стайал  у  м'ин'а  нъ  кварт'ир'и  л'ас'н'ич'ай,  йа  йаму  и  γъвар'у:  Апр'ид'ал'и  мн'е  [сына]...  Гл'ат',  завод  абръзавалс'и,  он  йаво  и  пастав'ал (2).

     |  а  глядьБыла  ч'орнайъ  [миска]  и  сол'йу  т'орла,  а  γл'ат',  ф  ш'ш'олак  апус'т'ила  — и  аташла (1).  Кос'ут'  пъ  вад'е,  а  γл'ат',  скос'ут'  — вада  ушла.  А  ш'ш'ас  уход'ис'с'и (1).

     |  глядь...  глядь  — указывает на быструю,  с точки зрения говорящего,  смену событий.  Гл'ат',  м'илаи,  γъладоўшшына  тут  была...  γл'ат',  вайнаγл'ат',  ум'ершъйа  пр'ишла  йаму (8).  Л'ажалъ,  л'ажалъ,  γл'ат',  ана  фскач'илъ  как  б'ешънъйъ,  γл'ат',  л'аγла  [о свинье] (2).  Гл'ат',  пъвал'илъс',  γл'ат',  пъдб'аγл'и (8).  Гл'ат',  вайнаγл'ат',  пар'ин'  пом'ар,  γл'ат',  д'ет'и  вырас'л'и,  нада  йих  γ  д'елу  пръиз'в'ес'т'  (18).


    2.  в значении вводного слова.  Вот,  стало быть.  Ну  и,  γл'ат'...  м'ин'е  пастроил'и  [избу]...  А  крыт'-та  нам  съмаима...  да,  съмаима,  уш  тах-та  уγавар'ивал'ис',  крыт'  съмаима (10).  Ну,  γл'ат',  йа  етъ  пъс'ид'ела  палч'ас'ика,  он  ид'от'  (4).  Ну,  γл'ат',  туды  пашл'и  мы  нъч'ават',  д'ей-та,  д'ей-та  там  улад'ил'ис'...  уγъвар'ила (15).  Мн'е,  γл'ат',  сын  пашол  пр'ин'ес  бутылку  пр'амъ  парнова  мълака,  йа  ийо  в  ноч'  фс'у  бутылъч'ку  етъ  вып'ила  [когда болела] (13).

     ||  Пожалуй.  Целай  м'ес'ац,  γл'ат',  к  нам  н'ь  хад'ил (х).  Вон  надошн'ик  [бодяга],  γл'ат',  натр'и,  н'и  кас'н'ес'с'и  тада...  кол'ит'  фс'о (1).



    Просмотров: 269 | Добавил: Mstenja | Теги: стало быть, скоро, Внезапно, Вот, быстро, неожиданно, вскоре, пожалуй, междометие | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz