Понедельник, 26.06.2017, 18:29
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[31.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы (0)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Август » 16 » Головушка
    07:52
    Головушка

    Здесь Елецкого играют!




    ГОЛОВУШКА.  В выражении:  головушка  (или  головка,  головочка)  (моя,  наша  и т. п.)  бедная  в значении междометия.  Употребляется для выражения чувства беспокойства, растерянности, тревоги, озабоченности  и т. п.  И  рук'и,  и  ноγ'и,  и  йазык  — фс'о  уш  атн'алос'.  Што  тут  буд'иш  д'елат',  γаловушка  б'еднъйа!  Етъ  на  мн'е  удар (13).  Ой,  γаловушка,  ты  майа  б'еднайа,  ч'о  ета  с  пръсуком-тъ? (14).  Пашла  γраза,  с'ил'нъйа,  пр'ис'ил'нъйа.  Ой,  γаловушка  б'еднъйа,  р'аб'ат  н'ет  [из  лесу] (13).  Ой,  γоспад'и,  γаловушка  майа  б'еднайъ!  И  там  кусайут'  и  тут  укус'ут'  [оводы] (х).  А  вы  фс'о  п'ишыт'и,  γаловушкъ  б'еднъйа (8).

     |  с  кем.  Ох,  γаловушка  с  вам'и  б'еднъйа!  Куда  с  н'им'и  д'авацца!  Хот'  ф  трубу  ат  н'их  пъл'азат',  ад  д'ит'ей (2).  П'йан'иш'ш'ии  фс'е  йедут',  γаловушка  с'  н'им'и  б'еднъйа,  с  п'йан'ушк'им'и (13).



    Просмотров: 212 | Добавил: Mstenja | Теги: тревога, растерянность, озабоченность, чувство, междометие, беспокойство | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz