Горе - 6 Июля 2015 - «Рязанский язык»
Воскресенье, 26.03.2017, 06:23
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[26.11.2010][Рязань-1966]
Культурный центр - продолжение (0)
[03.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик - продолжение (0)
[29.03.2011][Рязань-1966]
Центр губернии - продолжение (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Июль » 6 » Горе
    09:43
    Горе

    Здесь Елецкого играют!




    ГОРЕ (γор'а), -я, винит. в горю  и  в гореименит. множ. горя, ср.  1.  Горе, несчастье.  Ч'о-н'ит'  падохн'ит'  и  γор'а  [о скотине] (х).  Вдалс'и  в  γор'у...  вдас'с'и  в  γор'у  — н'идахватк'и,  вот  ы  γор'а (х).

     ||  в значении сказуемого.  Плохо, нехорошо.  Токъ  вот  нуда  дабр'е  γор'а,  ношк'и  апкусъвъйут'  фс'е (19).  А  д'ир'от'  и  д'ир'от',  аγн'ом  жγот',  наγа  майа  — γор'ъ (19).

     ||  в значении наречия.  И  пар'ин'  такой  акал'етай,  γор'ъ  γл'ад'ет'  (1).


    2.  только множ.  Горести, несчастья, беды.  Был'и  γар'а,  был'и  γар'а,  ну,  фс'о  н'и  так'ийи...  и  размолът'  н'е  с'  к'им,  и  ръзγъвар'ит'  н'е  с'  к'им (8).  Скокъ  γap'ей  мат'  пр'ин'ала  — нас  шес'т'  д'евак  была (7).  Йа  как'их  γар'ей  п'ьр'инас'илъ:  муш  ум'ар,  асталъс'  сам  п'ат,  скат'ину  γан'алъ (4).  Муш  был,  он  атступ'илс'и  ат  н'ейа.  В'ид'ила  мноγа  γар'ейа.  Мал'ч'ик  у  н'ей  зъγар'ел (9).  Йа,  рад'имъйа,  γар'ей  мноγа  в'ид'ила (25).

     <>  Горя  нетв значении сказуемого,  — о безразличии к чему-либо;  и горя мало.  Йа  л'ибъ  какой  с  ч'ар'вом  паложу,  йа  — γор'а  н'ет,  а  уш  снох'и  — н'ет,  н'ет  [чистят грибы] (13).  У-у,  кока  нълав'ила  рыбы!  Вална  какайъ,  бур'а,  а  тайе  и  γор'а  н'ет (9).  Иныи-та,  ан'и  γор'ъ  н'ет,  ан'и  ч'о  хош  пъйад'ат'  (13).  Уш  кады-кады  стакан'ч'ик  халод'н'ин'к'ива  нас'илкай  вып'йу.  Мълака  н'ет  — γор'а  н'ет (13).  Ф  кл'еф  вн'ас'л'и  йаво,  и  йа  н'и  в'идала,  и  ана  н'и  в'идала...  и  γор'а  н'ет  [не заметили, что теленок родился без хвоста] (15).

     Горе  по  горю  пойдеть  — одна беда повлечёт за собой другую.  Адна  γор'а,  друγайъ  найд'ет',  вот  γор'а  па  γор'у  пайд'ет'  (7).  Гор'ъ  па  γор'у  пайд'ет',  б'ада  пъ  б'ад'е  и  ид'от'  (9).



    Просмотров: 248 | Добавил: Mstenja | Теги: беды, горе, безразлично, несчастья, всё равно, горести, Безразличие, нехорошо, плохо, несчастье | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz