Четверг, 21.09.2017, 10:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[26.09.2010][Рязань-1966]
Архитектурный ансамбль Рязанского кремля (0)
[17.07.2016][Заметки]
Рязанская народная еда (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
[04.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - пятая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Июнь » 11 » Горячка
    08:06
    Горячка

    Здесь Елецкого играют!




    ГОРЯЧКА (γар'ач'ка), -и, ж.  1.  Болезнь с высокой температурой, преимущественно тиф.  Гар'ач'ка  звал'и...  йета  ш'ш'ас  — т'иф  стал'и  зват',  а  тадаγар'ач'ка (22).  С'астра  пъм'арла  в  γар'ач'к'и,  т'иф  γълавной  был (27).

    2.  Горячность, вспыльчивость.  Йа  схват'илъ  γ'ир'у.  У  мн'а  γар'ач'к'и  хват'ит',  Вас'ан'у  ф  тыл  вдар'ила (х).  Друγой  рас  Клашкъ  абγър'ач'иццъ,  малъ  л'и,  γар'ачкъ,  атруγаит'  йийо  [свекровь],  а  ана  фс'о:  Клашкъ,  Клашкъ (1).

     ||  перен.  О вспыльчивом человеке.  Дъв'адут'  да  зла  ил'  да  γар'ач'ива,  и  пайд'от'  драка...  вон  Ман'ушъ,  γар'ач'къ  нъ  γар'ач'ку  нъл'ат'ит'...  ты  сказал  слова,  а  ана  д'ес'ит'  (3).  Адна  хъраша,  а  друγайъ  йиш'ш'о  хужъ,  бран'ч'ивыйи,  вот  γар'ач'къ  нъ  γар'ач'ку  нъл'ит'елъ,  ч'иво  н'и  спрас'и,  — фс'о  бран'  адна (1).

     <>  Под  горячку  — под горячую руку.  Йа  н'и  γутар'у  с'  н'им,  а  ход'у.  Он  руγаицца,  п'йанай,  а  пъд  γар'ач'ку  пъпад'еш  — и  γалоднай (6).  Пъд  γар'ач'ку  пъпад'ош,  то  уб'йу (3).

     По  горячке  — то же, что  под  горячкуЙа  т'иб'е  пъ  γар'ач'к'и  ч'иво  хош  наγъвар'у (х).



    Просмотров: 229 | Добавил: Mstenja | Теги: под горячую руку, Тиф, высокая температура, температура, горячность, болезнь, вспыльчивый, жар, вспыльчивость | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz