Суббота, 23.09.2017, 08:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[16.05.2016][Заметки]
Название «Кубань» - откуда происходит? (0)
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[21.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - четвёртая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Апрель » 23 » Грыб
    09:49
    Грыб

    Здесь Елецкого играют!




    ГРЫБ (γрып), -а, м.  Гриб.  Йа  и  с'ид'ет'  ш'ш'ь  пака  н'и  с'ид'у,  фс'о  тр'апыш'ш'ус'  — б'еγайу.  Пас'п'ейут'  γрыбы  — в  л'ес  зъ  γрыбам'и,  за  йаγъдъм'и,  пръдават'  йа  н'и  пръдавайу,  ну  токъ  дл'а  с'иб'е,  — вот  каму  γас'т'ин'ч'ику;  так  ы  путъйус'  ход'у (2).  Пъ  пр'им'етам  γрыбы  будут':  и  на  мас'л'ину  была  паγода,  на  п'естрайу  н'ид'ел'у  была  паγода (9).

     |  в знач. собир.  Л'етъшн'ий  γрып  пайд'ош  пръдават'  и  ваз'м'еш  цену,  токъ  д'аржы  йаво  в  убор'ь (3).  Што  т'от'и  Ар'ин'ь  д'елат',  за  γрыбом  ит'ит'  ил'  за  йаγадай (2).

     <>  Белый  грыб  — съедобный гриб, с темно-коричневой толстой шляпкой и беловатой толстой ножкой.  Грыбы  зърад'ацца  б'елаи... (4).  Йа  натаск'ивала  тр'иццат'  п'ат'  кан'цоф,  и  б'елых  и  пълуб'елых,  вот  жолтых-тъ (2).  [— Много грибов принесла?]  — Шыис'ат  б'елых  и  дваццът'  жолтых...  Етъ  старыи  б'елыи (х).

     Боровой  (или  буровойгрыб  — разновидность белых грибов, растущая главным образом в сухом сосновом лесу.  Грыбы,  ан'и  зарк'ии,  йих  б'ир'ош,  б'ир'ош...  Зав'ел  нас  на  бъравыйи  γрыбы,  ан'и  стайат',  как  мас'л'ин'ик'и,  мы  йих  и  ф  карман'йъ,  и  в  ашм'етк'и...  Во  как'ийи  зарк'ийи (х).  Дун'к'ъ  нашла  тр'и  [гриба],  как'ийи  харошыйи  — два  буравых,  ад'ин  луγавой (9).  Буравыйь  γрыбы  — ан'и  б'елыйь,  тол'к'ъ  шл'апкъ  ч'орнъйъ;  ет'и  растут'  в  н'из'инъх,  а  ети  по  бъру (2).

     Дубовый  грыб  — разновидность белых грибов, растущая главным образом под дубами.  [— Какие грибы у вас растут?]  — Ас'инъвъи,  б'ир'озъвыи,  дубовыи  — етъ  б'елыи  нъзывайуцца,  нъзр'ак'и,  ч'арнушк'и (8).  Дубовыи  γрыбы  — етъ  уш  нашы  самыи  л'уб'имыи (х).

     Луговой  грыб  — разновидность белых грибов, растущая главным образом в более влажных, низменных местах, в траве.  У  буравова  ч'орнъйъ  γълава  и  ношкъ  толстъйъ,  с'в'ежай...  У  луγавова  — шапка  краснайъ,  ан'и  тожъ  б'елыйа...  токъ  буравыйи  ан'т'ир'есна  рват':  луγавой  — γд'е  п'ат',  а  буравыйи  — пр'амъ  стан'ицъм'и (9).

     Жёлтый  грыб  — старый, но еще съедобный белый гриб.  Жолтыи  γрыбы  ад  б'елых  [происходят]...  То  растут'  мъладыи,  а  патом  астар'ейут'  (29).  Б'елай  н'а  найдут',  д'ан'к'а  два  йаво  н'и  сар'в'еш  — он  ы  жолтай...  пъ  м'инутам  ан'и  жалт'ейут',  стар'ейут'.  Ч'илав'ек  да  вос'им'д'ис'ат  л'ет  жыв'от',  а  ан'и  д'ен'  (8).

     Полубелый  грыб  — то же, что  жёлтый  грыбСтанут'  жалт'ет'  малъ-мал'ен'к'ъ  — йетъ  завуццъ  пълуб'елыйи  γрыбы (22).  Нарот  д'е  н'а  ход'ут',  там  [грибы]  п'ир'ьстар'ейут'.  Шол,  шол  — стайат'  адн'и  жълт'ак'и,  пълуб'елыйъ  етъ (3).

     Липовый  грыб  — ядовитый, горький на вкус гриб, по внешнему виду напоминающий белый.  Л'ипавай  γрып  — он  абыкнав'енна  как  б'елай,  тока  он  йисца  — γор'к'ай...  Сар'в'ош  йаво,  он  нъч'инаит'  с'ин'ет',  с'ин'ет'  и  с'ин'ий  з'д'елаицца (16).

     Всякие  грыбы  — все виды грибов, кроме белых.  [— Грибы будут?]  — Н'ет,  б'елых  н'ь  буд'ит'.  [—  А какие будут?]  — Фс'ак'ийи:  ч'арнушк'и... (х).  Н'а  буд'ит'  [белых грибов],  л'ежл'и  фс'ак'ийи  пайдут',  а  б'елых  н'а  буд'ит'  (13).  Дъ  н'ету  и  фс'ак'их-та,  фс'ак'их  хот'  набрат'  ба (х).  Мы  γрыбов  па  д'в'ес'т'и,  па  тр'иста  пр'ин'ис'ом  б'елых...  ну,  а  В'еркъ-тъ,  ана  фс'ак'ии...  бал'шайа  ч'ас'  фс'ак'ии:  там  сърайешк'и,  и  б'ир'оз'ик'и,  и  пъдас'ин'н'ик'и,  ет'и  вот  ан'и  рвал'и (2).




    Просмотров: 419 | Добавил: Mstenja | Теги: белый гриб, гриб, съедобный гриб | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz