Четверг, 21.09.2017, 11:29
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[12.12.2010][Рязань-1966]
Газ и горячая вода в Рязани (0)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
[26.04.2011][Заметки]
Название «Рязань» (4)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2015 » Февраль » 22 » Гуща
    09:27
    Гуща

    Здесь Елецкого играют!




    ГУЩА (γуш'ш'ъ), -и, ж.  1.  Густой осадок.  Свар'им  квас,  патом  нал'йом  вадой,  патом  сап'йом,  астайоцца  γуш'ш'а (8).  Гълава  зъбал'ит',  ат  квасъ  γуш'ш'и  пр'ив'ажут'  (5).

    2.  Густой лес, чаща.  Мы  как  за  лык'им'и  ход'им  — ой,  какайъ  γуш'ш'ара...  Зъ  йаγъдам'и  ход'им,  γуш'ш'иры  байимс'и,  γд'е  γуш'ш'ъ,  там  м'адв'ежйи  б'арлоγ (х).

    3.  Мокрота, сырость.  — Ноγ'и  нъмач'ил?  — А  д'ет  вон  в  γуш'ш'ь  кажнай  д'ен'  [ходит косить, а на лугу вода] (х, 1).

     ||  перен.  О ком-, чем-либо  очень мокром, промокшем.  Мокрай,  мокрай,  ил'  в  р'ик'е  искупалс'и  — ой,  γуш'ш'ъ  пр'ишла (х).

     |  в значении прилагательного.  А  то  т'ип'ер'  пр'идут'  γуш'ш'ъ  [косят в дождь] (1).  Фурашку  пълажыл,  л'ажыт'  там  [под дождем]  фс'а  γуш'ш'ъ (1).  А  то  в'ес'  γуш'ш'ий  д'елъиццъ...  ну,  мокръй (1).


     <>  Как  гуща1.  О ком — чем-либо очень сильно вымокшем, промокшем.  Зъпат'ел  как  γуш'ш'ъ (3).  Йа  нын'и  пр'ишла  как  γуш'ш'а,  н'итъч'к'и  сухой  на  мн'е  н'е  была (2).  — Пр'ишол  в'ес'  как  γуш'ш'ъ.  — А  γд'е  он  был?  Нъ  р'ик'е?  — Дош'ш'  нъмач'ил (2, х).  Нъмач'ил  штаны,  как  γуш'ш'ъ (1).

    2.  О сильном дожде.  Пр'ихад'илъс'  пад  даж'ж'ом  стайат',  стайиш  пад  дубом,  в'ес'  мокрай,  дош'ш'  пръл'ив'еннай,  т'ик'ет'  как  γуш'ш'ъ (3).



    Просмотров: 279 | Добавил: Mstenja | Теги: густой осадок, сырость, мокрота, густота, мокрый, Густой, дождь, промокший, чаща, густой лес | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz