Пятница, 20.07.2018, 17:01
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[23.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - вторая часть (0)
[07.03.2016][Заметки]
Старинные вежливые обращения (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[03.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик - продолжение (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Октябрь » 1 » Играть-2
    12:41
    Играть-2

    Здесь Елецкого играют!




    5.  перех.  и  без доп.  Петь песни.  А  ет'и  д'еўк'и стайат',  кл'уйут'  патсолнушк'и дъ п'ес'н'и иγрайут',  пат γармон'...  етъ  къраγот (8).  Нашы стар'инныйа п'ес'н'и стал'и иγрат'  (2).  Ана  руγаицца  как  п'ес'н'и  иγраит'  (х).  П'ес'н'и  иγрайут',  а  служут' — пайут'  (2).

     ||  Издавать какие-либо звуки, петь (о птицах).  П'ер'вайа д'ела иγраит'  пт'ица,  асоб'инна нъ зар'е...  А  късач'и  и  вофс'и  иγрайут',  ръс'п'ивайут'  на фс'е γъласа...  Утрам пайд'еш зъ γрыбам'и — как ан'и  ръз'л'ивайут'-та! (9).  Сулав'ей иγраит'  вон как...  и  с'в'ис'т'ит'... (9).  Жаваранк'и — йен'т'и  хърашо  иγрайут'  (9).  Пастом  ръбак'и  [чайки]  пр'ил'атайут',  ан'и  б'елаи...  Ен'т'и  иγрайут'  как-та ч'удно...  как варона — так'ии-та  ростам,  тока  п'ер'йа  у  н'их  б'елаи (9).

      ||  О радио.  И  вот т'ип'ер'  рад'иво аγраит':  вайна, вайна  и  вайна (х).  Иной  рас  к  сас'етк'и  выйду — у  сас'етк'и  иγраит',  паслухъйу  пъс'ид'у (15).

    6.  перех.  Устраивать, праздновать (о сговоре, свадьбе и т. п.).  Давай  иγрай  запой...  А  у  м'ин'а н'и в'ина,  н'и закуск'и (х).  Пр'исылай  мат'ир'у,  засватъйут',  а  тада уш  и  запой...  а  он:  Запой  тап'ер'  н'и γрайут'  (10).  Свад'бу иγрайут',  а  мы,  старон'н'ийи,  γъвар'им:  то л'и буд'ит'  лат,  то л'и — н'ет (х).  Ч'атыр'и  доч'ир'и — н'и адну н'и иддавал,  н'и адну свад'бу н'и иγрал (25).

     ||  Водить (о хороводах).  Ш'ш'ас-тъ  н'а  стал'и  къраводы  иγрат'  (х).

     <>  В руках играет (у кого)  — спорится, кипит, быстро совершается.  Галоднай — ч'илав'ек...  Так  он  и  пъγл'ид'ет'  н'иплахой  и  работат'  лофкай,  у  н'аво фс'о  в  руках  иγраит'  (х).  Во, ч'илав'ек какой лофкай,  у  н'аво какайъ ловас'т',  пр'амъ  у  н'аво  в  руках с'о иγраит'...  Нач'н'от'  д'елат',  как с'о равно  мълан'йой  жγ'от'  (29).


    Начало статьи смотрите там...  >>


    Просмотров: 511 | Добавил: krajak | Теги: устраивать, водить (о хороводах), петь песни, спорится, быстро совершается, праздновать, кипит, издавать звуки, петь (о птицах), о радио | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz