Среда, 30.09.2020, 11:43
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[08.01.2011][Рязань-1966]
Транспортные связи (0)
[22.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещёру - третья часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2014 » Март » 1 » Еда
    22:16
    Еда

    Здесь Елецкого играют!




    Е

    ЕДА (йада), -ы, ж.  1.  Пища, а также процесс принятия пищи.  Фс'е  бал'шыи,  с'е  йес'  здаровыйь,  йады  давай (х).  Йа  к'ис'ал'у  найемс'и  и  с'о.  Йа  мноγъ  йады  н'и  пътр'абл'айу (13).

     |  плохой  на  едуШто  ты!  Ана  [внучка]  тожъ  тут  йес'т'.  Ана  нъ  йаду-тъ  плахайъ,  йа  уш  н'и  харон'ус'  н'ич'ем (13).

     ||  Кушанье.  А  йа  ш'ш'ас,  м'ьсарупкъ  была  п,   ис  картошыч'к'и  свар'илъ  кажнъйу  йаду (31).


    2.  Аппетит.  А  утрам  какайа  ана  йада?  Хоч'ицца  што  л'а? (15).  Уш  йа  хужъ  фс'ех  из  йады (16).  Гл'ану  на  картъч'ку  [умершего сына]  и  зъл'ивайус'...  н'и  нъстрайен'ийа,  н'и  йады (8).

     |  еды  нет  (или  нету)  — об отсутствии желания есть.  Йады  н'икакой  н'ет,  н'икаму  н'а  хоццъ  ис'т'  (1).  — Думъйу  в  Р'азан'  йехат'  [— Зачем?]  Прав'ер'иццъ.  [— А что?]  — У  мн'а  йады  н'ет  н'икакой (х).  Мн'е  н'и  сну,  н'и  йады  н'икакой  н'ету,  йаду  как  хто  итаб'йот'  (2).  Майа  в'ит'  [корова]  зубы  ран'аит',  у  н'ей  н'и  йады,  н'и  п'ит'йа  н'ет (1).

     <>  Едой  решиться  (или  решаться),  лишиться  (или  лишаться)  — лишиться аппетита.  Йа  в  дароγу,  знаиш,  как  валнуйус'  асоб'иннъ,  када  с  пърас'атъм'и  — йадой  р'ашайус'  (16).  Ана  фс'а  йадой  р'ашылас',  ж  жалуткам  уйехала  в  Р'азан'  (8).  И  йадой  р'ашылас',  и  сну  р'ашылас',  н'а  йис'т'  и  н'а  с'п'ит'.  И  йады  н'ет,  и  сну  н'ет (1).

     Еда  в  душу  нейдёть  — нет аппетита, не хочется есть.  Ана  нон'и  кр'ич'ит',  зафтр'а  плач'ит',  ана  и  йада-та  в  душу  н'айд'от'  (9).  У  нас  тады  мал'ч'ик  зъγар'ел,  п'атай  γадок,  в  γаланк'и...  йада  в  душу  н'айд'от'  (9). 

     Перебирать  едой  — быть разборчивым в еде.  Как  бал'шой,  так  ы  мал'ин'к'ай  п'ир'иб'ираит'  йадой:  ч'ай  н'а  надъ  слаткай,  дай  пустой (19).  Етъ  б'ир'ем'иннъйъ  баба  йадой  п'ир'б'ирайьт'...  дъ  и  так:  нъдайес'т'  адна  п'иш'ш'а  и  п'ир'б'ирайьш  йадой (1).



    Просмотров: 811 | Добавил: Жъıвица | Теги: пища, быть разборчивым в еде, лишиться аппетита, буква Е, кушанье, не хочется есть, процесс принятия пищи, отсутствие желания есть, нет аппетита, аппетит | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz