Среда, 20.10.2021, 04:33
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
[07.03.2016][Заметки]
Старинные вежливые обращения (0)
[27.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - девятая часть (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Август » 7 » Каталка
    09:19
    Каталка

    Здесь Елецкого играют!




    КАТАЛКА (каталкъ), -и, ж.  1.  Скалка, на которую наматывается выстиранное и высушенное белье для прокатки его рубелем; использовалась также для раскатки теста.  Каталка — такайъ палкъ дл'иннъйа,  ф  стър'ину лапшу раскатывъл'и,  рубах'и катал'и (20).  Дома  с'т'ираиш  ш'ш'олакам,  а  нъ р'аку мыт'  пайд'ом.  Дамой  пр'ид'ош,  ваз'м'ош вал'ок дъ каталку (18).  Лапшу  раскатывъл'и...  Бувалъ, нъкатаим пышак па вос'им'...  Ръскатаиш  патон'ай  каталкай-та (20).

    2.  Свернутый в толстое кольцо пучок липовой коры (лыка), а также связка таких свернутых пучков.  Лык'и бувалъч'ь нън'ис'ом из л'есу...  вот тах-та вот нан'ижым на лыку...  Так р'ежым,  а  патом вот на руку катаим м'естъ баранк'и,  узол'ч'ик зав'ажым...  О-о, д'ефкъ, целъйу каталку нъкатала! (2).  Каталка — йета  мноγа  [пучков лыка]...  их нъкатаиш скол'к'а...  Йа бувалъ па п'иис'ат трубак катала,  дваццът'  п'ат'  пар  сач'т'ош... (29).  Надыс'  вон йет'и кълач'и пън'асла Ч'ур'илк'ина,  нън'изалъ как м'естъ каталк'и  и  пън'асла  ч'ер'ис  пл'ач'о (2).



    Просмотров: 770 | Добавил: krajak | Теги: скалка для раскатки теста, свернутый пучок липовой коры, свернутый пучок лыка, скалка для белья | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz