Среда, 21.08.2019, 07:45
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[22.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещёру - третья часть (0)
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[09.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября - часть вторая (0)
[26.04.2011][Заметки]
Название «Рязань» (4)
[21.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - четвёртая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Октябрь » 16 » Ходить
    12:29
    Ходить

    Здесь Елецкого играют!




    ХОДИТЬ (хад'ит'), ходю, ходишь, несов.  1.  Ходить.    Йа  хад'ила т'алка  пръγнала.  Кой хад'ила зъ дравам'и, а он уш  дома... д'абр'ик, пра, д'абр'ик (10).  Када γрыбы н'а с'ил'ныи, ход'иш, ход'иш, кан'ец н'и пр'ин'ис'еш (4).  Аксанъ вм'естъ  м'ин'а, л'уб'ит'ил'н'ица ф к'ино хад'ит' (х). 
    2.  за кем.  Ухаживать, заботиться о ком-либо.  За н'им ход'ит', йа ч'ай, так н'ихто зъ мужйам'и н'ь ход'ит', уважайит'  йаму, во как ход'ит' (13).  Бывала пъруγаиццъ ж жаной-та, и [она] скажыт': О, зъ табой н'ихто, пърал'ик т'иб'е  ръшшыб'и, н'а буд'ит' хад'ит', кр'ивазубай (29).  Старъйъ м'естъ, моч'и н'ету... Буд'ит' — н'и малотка хад'ит' за н'им'и:  паит', карм'ит' [свиней]. Ч'уствуйу — сталъ н'икакайъ (2).
    3.  Распространяться (об эпидемических заболеваниях).  Зъхвараиш,  л'ажыш... Д'еўкъ ч'о ш ты хвараиш? — Ды ана такайа паскал' ход'ит' (2). 
    4.  Вступать в брак (чаще без слова «замуж»).  Н'ет, жыв'и, рад'имкъ, адна,  н'и хад'и (4).  Он в ар'м'ии был и п'исал йей п'исмы: н'и хад'и н'икуда (1).  Глупъйа была, ана замуш н'и хад'ила  (2).  — А вы об'и мужавыйа? [— Я — нет.]  — И н'и хад'ила? (х).  ||  во что.  Становиться членом, участником  чего-либо.  Ан'и зашл'и ф калхос, а мы-та н'и хад'ил'и (2).  Йа, правдъ, п'ир'ет  ф калхос н'и хад'ил (3).

    5.  Одеваться каким-либо образом, носить одежду того или иного качества,  фасона (чаще в сочетании с обстоятельственными словами).  Хад'ил'и нашы  с'аро хад'ил'и... ш'ш'ас стал'и ч'исто хад'ит', а тада был'и с'аро хад'ил'и  (9).  Што-тъ йез'д'ит' какайъ уборнъйъ Клаша наша, а в д'ефках-тъ так н'и хад'ила  (10).  А ход'ут' ан'и  оба хърашо, и абуты и ад'еты.  (13).  У нас д'еф'к'и-тъ  ход'ут' снар'адныи, у н'их плат'йъ дъраγ'ии, кън'б'инацыи (2). 
    6.  кем  или  в ком.  Быть кем-либо, занимать какую-либо должность.  Ана их  [детей] вывад'ила, вывад'ила, ф пъстухах хад'ила... н'ихто так н'и вывад'ил  (10).  Ана жыла вос'им γадоф в Маскв'е на стройк'и, а он м'ил'цан'еръм хад'ил, ана йаму  пандрав'илас' (х). Пр'ишол йетат Л'он'к'а, пъч'ал'йонам он тада хад'ил (15).  Ана  уйехала в  Р'азан', там в пр'ислуγах хад'ит' (7).  Сваха хад'ила вм'еста м'ан'а  ф  т'ал'атн'ицах, а йа афч'аркай хад'ила п'атнаццът' γадов (2).
    7.  Пастись.  Вот адγон'им зъ канаву в дубн'ах, хърашо, з'ил'онъйъ фс'о... ну,  ваз'м'и вот — н'а ход'ут' [о свиньях] (10).  Там у пр'асла пр'ив'ажу [лошадь] и  анатыс' ход'ит' (2).  Ды ан'и т'ип'ер' нъ кнутах д'ержуцца [коровы]... Думъиш,  им хоцца хад'ит'? Нуда! (х).  Н'икол'ич'к'и н'а ход'ит', ход' бы крохатку какуйу  хад'ил... ид'от' и ид'от' дамой [боров] (2).  Т'ал'аты ход'ут' хърашо  как...   къмар'ей  н'ет  (10). 
    <>  Месячные ходят  см.  месячный.  По кошёлкам ходить  см.  кошёлка.   Ходить по займам  см.  займы.   Ходить по стаду  см.  стадо.  Ходить в  охряпку  см.  охряпка.  Ходенём ходить  см.  ходенём.  Ходить по  окошкам  см.  идить.  Ходить ребром  см.  реброПо людям ходить  см.   люди.  Ходить по стопам  см.  стопа



    Просмотров: 889 | Добавил: Белокрайка | Теги: вступать в брак, одеваться каким-либо образом, носить одежду, ухаживать, ходить, быть кем-либо, заботиться, распространяться, пастись, занимать должность | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz