Пятница, 21.01.2022, 14:17
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[25.09.2010][Рязань-1966]
О соборной колокольне Рязанского кремля (0)
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[24.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру (0)
[25.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Июль » 24 » Класть
    09:31
    Класть

    Здесь Елецкого играют!




    КЛАСТЬ (клас'т'), -ду, -дешь, несов., перех.  1.  Помещать кого-, чего-либо в лежачем положении, приводить в лежачее положение; помещать куда-либо.  Мал'ин'к'ий — йаво  в  зып'к'и  кач'айут',  пабол'ил — ф  кач'ку  клад'и! (29).  Кан'ешна йаво н'ал'з'а клас'т'  ф  копны,  анатас'  в  р'адах  пъл'ажыт'  [о сене] (х).  И  в  бал'н'ицы ана л'ажала  ф  К'идъсъв'и...  в  Р'азан'  ваз'ил'и...  ийо блак клал'и,  блак клал'и...  и  мы блак ыйо  с  аццом  бъславл'ал'и...  н'икак сама н'и асталас'  (13).

    2.  перен.  В сочетании с некоторыми существительными обозначает действие, соответствующее значению существительного.  Так клад'ем ахулы на мужа:  ой, йа йаво байус'!  Н'ъ хоч'ит'  сама дат' — вот етъ в'ернъ  [не помогает матери, будто бы боясь мужа] (1).  Ты с'в'атайъ  такайъ,  ход'иш  па  цар'квам,  а  на бабу клад'ош лош...  Сама смахывалас'  лапатай  и  калом  [а подала в суд] (1).  Д'аржал'и мост-та,  фс'е с'илы клал'и,  в'ит'  он сорак тыш'ш'  стоит'  (2).  Он н'а буд'ит'  н'и с'ин'ак'и клас',  н'ич'аво,  а  буд'ит'  пад р'ебра йей  [чтобы не оставалось следов] (31).

    3.  перен.  Расценивать каким-либо образом, воспринимать как-либо, считать.  Кладут'  ийо  в'иновнай...  Удавл'аццъ  што  л'  в'ил'ела!  [о матери самоубийцы] (14).

     |  класть во чтоТады пазор γълавы ч'итал'и,  хто плоха жывут'  с  мужйам'и,  а  нын'и  н'и ва што кладут'...  с  мужйам'и  д'аруцца! (30).  Ты уш н'и иб'ижайс'и  и  в  аб'иду н'и клад'и...  н'и  иб'ижайс'и (15).

     |  класть за чтоА  иныи с'ир'етку пралыс'ут',  а  път крават'йу — ладна,  пускай ужы завод'уцца!  А  тр'апкай махнут' — за труд н'и клад'и (29).  М'ин'е д'ет сроду н'а б'ил,  на мн'е йаво рука н'и была...  Тада зъ пазор бал'шой клал'и (2).

     ||  Производить предположительный расчёт, определять предположительное количество чего-либо.  Ч'атырнаццат'  барост...  йа кладу уш по два м'ашка...  Ну дваццът'  м'ашкоф ана нъкапала  [картошки] (2).  То бы ана надыс'  па тр'иццът'  п'ат'  рубл'ей з'ала,  йетъ уш йа так нъ круγу кладу (2).  На нашъ нъ Д'аул'ина д'в'е вып'ич'к'и нада  [хлеба]...  Клад'и  сто  дамов (8).  Пол',  скол'къ  ш  ты  н'итак  клад'ош  [добавляет к основе]?  — Д'в'анаццът'  (8, х).

     <>  Класть в обиду  см.  обида.

     Класть в разум (или  в разуме) — думать, предполагать.  Йа вот с'ич'ас  и  нъ ум'е-тъ  н'и в'аду  и  дажа  в  разум  н'и  кладу
    (2).

     Класть в пазык  см.  пазык.

     След (или  следа) не класть — не ходить куда-либо, не бывать где-либо.  Д'в'е  снах'и,  ан'и  и  н'а ход'ут'  а  сл'ада н'и кладут'...  Н'а знайу, м'илайа, как  ы  в'ек  дъжыват'
      (13).  Л'етъм-тъ  и  с'в'ин'йу  зар'езъл'и  и  мълако...  Ан'и  [внуки]  и  с'л'еду н'и клал'и  и  н'и γл'ад'ел'и,  а  ш'ш'ас-та... (13).  Х'в'акла  пашла,  а  ты н'и хад'и,  сл'ет  н'и  клад'и (0).

     Не класть пальца  см.  палец.



    Просмотров: 998 | Добавил: krajak | Теги: расценивать, определять количество, производить расчёт, приводить в лежачее положение, Думать, воспринимать, помещать куда-либо, помещать в лежачем положении | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz