Понедельник, 18.10.2021, 00:23
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[31.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы (0)
[15.12.2010][Рязань-1966]
Зелёный наряд города (0)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[25.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Июль » 18 » Ключ
    07:33
    Ключ

    Здесь Елецкого играют!




    КЛЮЧ (кл'уч'), -а, м.  Ручей, поток воды.  Клуч',  он  т'ик'от'  и  т'ик'от,  н'и  п'ир'иставаит',  ръд'н'иковъйа  вада  там (15).  Был  в  Маскв'е  л'ив'ин,  кл'уч'и  т'акл'и (9).  У  нас нъ γарод'и канава,  а  па канав'и  кл'уч'  т'ик'ет'...  хл'ахоч'ит':  γры-γры-γры (29).  Вада быстра ушла  [после дождя],  фч'арас'  кл'уч'и  хл'ихатал'и,  а  нын'и-та  н'ету (2).  Фс'е кл'уч'и  в  р'аку  т'акут'  из'  д'ир'евн'и:  каγда с'н'ех стаит',  дош  ид'от'... (1).

     ||  Канава, рытвина, углубление, по которому течет вода.  [— Что такое ключ?]  — Ну вот  у  нас вот кл'уч'  нъзываицца,  он уш в'ечнай...  ид'от'  па н'ом вада кажный разлой...  етъ вот нъзываицца  кл'уч'  (10).  Ран'шъ када палой,  с'н'ех таит',  па йетъму кл'уч'у из балотъ вада ид'ет',  ржет'  как жър'иб'ец...  ч'ер'ис два двара  и  кл'уч',  н'из'ина (9).  Пъ  картошкам  кл'уч'  прарыла,  ана  [вода]  стала  туда  с'т'икат'  (15).

     ||  Струйка какой-либо жидкости (воды, пота и т. п.).  Ой, γоспъд'и, фс'о  у  м'ин'е пъ пъйис'н'ицы кл'уч'и т'акут'! (13).  Фспат'елъ, фс'о кл'уч'ам'и пот (16).  В'адро  шаркн'ит'  з  γр'аз'йу  и  ва фс'у път'акл'и  кл'уч'и (13).  Гл'ад'и,  как'ийи  кл'уч'и  [на самоваре]...  йес'л'и  п  н'ь б'ажал,  н'и аднаво кл'уч'а н'е былъ (1).  А  уж работъйут'  бувалъ-ч'а  ф  калхоз'и-та,  рад'имай мой...  и  с'н'изу кл'уч'и  т'акут'  и  атсел'  кл'уч'и  т'акут'...  фс'о  труддн'и  в'ит'  зърабатывал'и (13).

     <>  Кипеть белым ключом  — очень бурно кипеть.  Зъсыпаим сол',  пр'ам сал'им йиха  [грибы]  и  к'ип'ат'  ан'и б'елым кл'уч'ом,  с'м'ашаим йиха  и  с'л'иваим  ф  катку (8).  Дроў  нъклала,  п'еч'ку зътап'ила,  вады пъснав'ила,  вада  к'ип'ит'  б'елым  кл'уч'ом (10).  Друγой  скажыт':  вада варъм к'ип'ит'...  знач'ит',  б'елым  кл'уч'ом (13).

     Ср.  канава.



    Просмотров: 847 | Добавил: krajak | Теги: углубление по которому течёт вода, очень бурно кипеть, ручей, рытвина, канава, струйка жидкости, поток воды | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz