Пятница, 21.01.2022, 14:04
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
[26.11.2010][Рязань-1966]
Культурный центр - продолжение (0)
[16.05.2016][Заметки]
Название «Кубань» - откуда происходит? (0)
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[25.01.2011][Рязань-1966]
Приборостроение и вычислительная техника (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Июнь » 19 » Колько
    10:41
    Колько

    Здесь Елецкого играют!




    КОЛЬКОол'к'ъ, кол'к'и, кол'к'а),  КОКОока),  СКОЛЬКИ (скол'к'и)  и  СКОКО (скока), нареч.  1.  нареч. вопросительное.  Сколько, какое количество?  Йа  кол'к'и  д'он-та  хад'ила? (1).  А  аснову снавал'и,  кол'к'и там с'т'ен? (2).  Кол'к'и ана с'ид'ит'-тъ на йайцах  [о курице] (8).

    2.  нареч. определительное.  Обозначает количественную оценку чего-либо (большого количества чего-либо).  Инайъ карова — на  с'н'им  сым'иш  кол'к'и,  а  майа вон — н'ич'аво (х).  Вот л'ин'ей мала...  Вот йа γодъ тр'и ход'у  и  н'и днаво  л'ин'а  н'а лав'у...  тада лав'ила пр'амъ н'а знайу па кока,  а  ш'ш'ас  γадоў  п'ат'  ал'и  д'ес'ит'  уш йаво н'ет (9).  Марус'к'ъ-тъ кол'к'и γадов кап'ила  [деньги на дом]...  ам'ажнайъ...  Кол'к'и скат'ины пръдала (х).

    3.  нареч. относительное.  Употребляется в качестве союзного слова в придаточных дополнительных и определительных предложениях.  [— Сколько тебе лет?]  — Н'а знайу,  йа  и  саб'е-та...  мал'ен'к'и м'атр'ицс'к'ии,  а  то саб'е-та н'а знайу,  кол'к'и  л'ет (2).  Шоф'ьр раз'и с'м'акаит',  кол'к'и народу нъ машын'и? (1).  Ты бы ужахнулс'и,  кол'к'и γрыбов:  карз'инк'и лабастыи,  в'ер'х  в'ар'хом (4).  И  тах-та вот  ы  жыла в'ес'  в'ек...  а  жыла фс'о...  А  тут доч'ир'у схъран'ила,  схъран'ила,  н'а знайу,  кол'к'и γадоў прашло (13).

     Бознать колько (или  сколькосм.  бознать.

     Колько ни  — сколько ни, как ни.  Кол'к'и  н'и  жыв'и,  а  ум'ират' — н'и  м'инават'...  бълак  н'а  хоццъ (4).  И  кокъ н'и пр'ид'от'  [на поминки]  — с'ех кар'м'и аб'едам (31).

     Не знай (или  знаю) колько  — очень много (о неопределенно большом количестве чего-либо).  Там  ы  малый  и  старый был,  фс'е,  фс'е на с'в'ет'и был'и,  народу к'ип'ела — ой!..  и  н'а знайу кол'к'а (13).  Вот тут уш двароў — двароў н'а знай кол'к'и нъс'ал'ил'ис'а.  У  нас  д'ир'евн'ъ — заблуд'иша (9).

     Паралик знает сколько  см.  паралик.

     Чорт(и) колько (или  скоко, коко)  — очень много.  У  н'ей д'ен'их ч'орт кол'к'ъ,  дом пръдавалъ цыл'н'иком (16).  Ч'орт'и скока нада вады-та нъ аγур'цы (26).  Л'ет'н'ий  быт  луч'ч'и  тап'ит'...  из дроў...  А  з'имн'ий быт-та — ч'орт кол'к'и пажγ'ош дроў (15).  Скока он ув'из'от'-та  [на велосипеде]...  Ч'орт кол'к'а,  кашолку бал'шуйу (1).  У  н'их ч'орт кока йет'их закладкаф-та! (26).



    Просмотров: 1153 | Добавил: krajak | Теги: как ни, сколько, количественная оценка чего-либо, очень много, сколько ни, какое количество | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz