Воскресенье, 17.10.2021, 16:45
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[26.09.2010][Рязань-1966]
Архитектурный ансамбль Рязанского кремля (0)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[25.09.2010][Рязань-1966]
О соборной колокольне Рязанского кремля (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[04.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Май » 26 » Корябать
    13:10
    Корябать

    Здесь Елецкого играют!




    КОРЯБАТЬ (кар'абът'), -аю, -аешь, несов., перех.  1.  Царапать.  Ч'аво ты пр'ив'азалс'и маи ноγ'и кар'абат'  [котенку]? (2).  С'п'ич'ку нъш'ш'ап'илъ — назывърът кар'абай,  кар'абай  и  вын'иш  с'п'ич'ку (10).  Ид'и ка мн'е, м'илкъ майа!  Пъ мырд'е йей дай,  штоп ана н'и кар'абълъ  [ребенку, который играет с кошкой]! (31).

    2.  Скрести.  [— Легко мыть?]  — Дъ крашънъй  [пол]  ч'аво  ш,  н'и кар'абът',  н'ич'аво (2).  Тада съхарок-та  [в старое время]...  с  ад'н'им  в'ес'  ч'ай  пап'йош...  В'ит'  кар'абаиш зубам'и:  кар'ап, кар'ап...  Как фс'о равно мыш (1).  Ш'ш'ас  б'аз д'елъ,  с'н'аγа-та γлубок'ии,  н'ал'з'а д'ир'ава кар'абат'  хад'ит'  [о подсочке смолы] (х).

     ||  перен.  Стараться захватить, заполучить что-либо.  А  фс'о кар'абаим с'иб'е,  хамл'ич'им с'иб'е,  свой ом'их фс'о н'и напхаим! (8).

     ||  безл., перен.  О боли в сердце.  Бан'д'иты  замахывъл'ис'  пр'икладам...  ил'нъ фс'а с'ер'ца кар'абаит'...  Вымъл'ила:  м'ин'а уб'ейт'а,  а  йаво н'и троγайт'а! (х).



    Просмотров: 906 | Добавил: Ехай | Теги: боль в сердце, скрести, царапать, стараться заполучить что-либо, стараться захватить что-либо | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz