Воскресенье, 22.05.2022, 13:45
Приветствую Вас Гость | RSS		 Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа
Гармонища


Седая старина
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[17.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - третья часть (0)
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[17.07.2016][Заметки]
Рязанская народная еда (0)
Разное
  • Карточка
    • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Май » 12 » Кошёлка
    10:10
    Кошёлка

    Здесь Елецкого играют!




    КОШЁЛКА (кашолка  и  кашелка), -и, ж.  Корзинка, сплетенная из прутьев или из дранок, ее носят на длинной веревке за спиной.  Ну,  бабы,  кашелк'и  ап'ет'  γатоф'т'а,  γрыбы  будут' (х).  — Вот  дран'  д'арут',  а  тут ийо нъч'инайут'  пл'ес'.  Пл'ит'енкам'и  пл'атут'  зъпл'атайут'...  вот тайе  и  кашолка.  [— А как её носят?]  — Нъ пл'ач'о.  Вон  у  м'ин'е  с  паццепкай...  Паццепка такайъ-та йес' (26).  У  м'ин'е прут'анъйа йес'  кашолка.  Йета ис прут'йиф,  йетъ д'елайут'  такуйу-та йету,  такой-та обруч'  з'д'елъйут'  как къл'асо,  а  на йету прут'йа как-та зъпл'атайут'.  Ана  и  кашолка  прут'анъйа (26).

     ||  Плетеный кузов саней или телеги.  И  мой ат'ец ваз'ил на γърбыл'ах  и  уγал',  на н'их кашелку станов'ут',  насып'ут'  — и  в  Р'азан':  и  драва  и  л'ес,  и  п'илмът'ир'йал нъ базар ваз'ил'и (3).  Пайехъл  йаш'ш'о  с   кашелкай зъ дравам'и,  размълад'илс'и (2).

     <>  По кошёлкам ходить  — побираться.  В'ес'  в'ек  пъ  кашелкам  ход'ит'и (х).

     Угольная кашелка  — корзина большого размера.  Уγол'нъйа кашелка — картошк'и ссыпат'...  бал'шайъ такайъ.  Ф  стър'ину  уγал'  ссыпал'и (24).  Йаблък пр'ив'азла уγол'нуйу кашелку,  фс'у  в'есну  йел'и (1).



    Просмотров: 1288 | Добавил: Ехай | Теги: побираться, плетеный кузов саней, корзинка из прутьев, корзина большого размера, корзинка из дранок, плетеный кузов телеги | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалект,  Рязанское наречие,  Рязанский говор,  Рязанские слова,  Рязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    Статистика
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz