КОШЁЛКА (кашолка и кашелка), -и, ж. Корзинка, сплетенная из прутьев или из дранок, ее носят на длинной веревке за спиной. Ну, бабы, кашелк'и ап'ет' γатоф'т'а, γрыбы будут' (х). — Вот дран' д'арут', а тут ийо нъч'инайут' пл'ес'. Пл'ит'енкам'и пл'атут' зъпл'атайут'... вот тайе и кашолка. [— А как её носят?] — Нъ пл'ач'о. Вон у м'ин'е с паццепкай... Паццепка такайъ-та йес' (26). У м'ин'е прут'анъйа йес' кашолка. Йета ис прут'йиф, йетъ д'елайут' такуйу-та йету, такой-та обруч' з'д'елъйут' как къл'асо, а на йету прут'йа как-та зъпл'атайут'. Ана и кашолка прут'анъйа (26).
|| Плетеный кузов саней или телеги. И мой ат'ец ваз'ил на γърбыл'ах и уγал', на н'их кашелку станов'ут', насып'ут' — и в Р'азан': и драва и л'ес, и п'илмът'ир'йал нъ базар ваз'ил'и (3). Пайехъл йаш'ш'о с кашелкай зъ дравам'и, размълад'илс'и (2).
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Песня о Родине
Поиск
Рязанская речь
Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.