Вторник, 26.10.2021, 17:52
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[26.11.2010][Рязань-1966]
Культурный центр - продолжение (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[26.04.2011][Заметки]
Название «Рязань» (4)
[30.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - восьмая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Май » 5 » Крик
    09:56
    Крик

    Здесь Елецкого играют!




    КРИК (кр'ик), -а, м.  1.  Крик.  Какой  тут  сон...  Как  фставайут'  [соседние дети],  арут'  н'и  п'ир'иставайа...  Ат йетава кр'ику м'ортвай фстан'ит'! (2).  Знаиш, какой кр'ик-ъд был?  [— Какой?]  — А!  И  кр'ик,  и  в'иск,  и  шум.  Йа праснулас',  думълъ нъ задах ч'о  у  мн'е  γар'ит' (8).

     |  в крик.  [Свинья вошла в дом.]  Р'аб'ата  фс'е  ф  кр'ик,  р'аб'ата  фс'е  в  акошк'и  пъвыс'иγъвал'и (2).

    2.  Плач.  Пар'ин  д'в'инаццат'и  γъдавалай  пом'ар...  Фс'о  в'ит'  сл'озы,  фс'о кр'ик (8).  Ийо, γap'ушу б'еднъйу да кр'икъ дъв'ал'и,  ана заплакълъ, γар'уша! (9).  Пр'ишла  туда,  а  там нъпавал кр'ик  [получили извещение о смерти мужа] (15).  Нон'и  у  нас карова с'у з'иму бал'ела,  думъл'и, акал'еит'...  скока кр'ику была (19).

     ||  Болезненный беспрерывный плач ребенка.  Ид'ит'а пъ авцам, пъ авцам.  Овцы идут',  и  ты с  мал'ьн'к'им  р'иб'онкам  ид'ош,  в'ес'  кр'ик  адбл'ейут'  [так лечили «крик»] (2).  С'п'у, слышу — кр'ик, кр'ич'ал пар'ин'...  знатъ на н'ом кр'ик...  Кр'ик-та  у  нас навр'ат зъγавар'ивъйут' (х).  Йа сама мал'ьн'к'их ат кр'ику ч'итайу (4).

     <>  Крику положить  (или  принять)  —  много поплакать в связи с какими-либо переживаниями.  — Йа па н'ом  [по сыну]  тъскавала дабр'е, кр'ич'ала...  Бол'на жалка, он дал'ока уйехал.  [— Но ведь скоро и вернулся.]  — Ну, в'арнулс'а,  а  кол'к'и йа кр'ику пълажыла,  спрас'и (15).  Аднава  блуд'ила,  папала дал'ока,  ой кол'к'и кр'ику пълажыла (х).  Сроду йа  с'  н'им  [с сыном]  н'и бран'илас'...  В'ид'  γд'е  ш  мн'е  с'  н'им бран'ицца:  в  арм'ийу пръвад'ила...  Прапал...  Кр'ику-та  пр'ин'ала! (14).



    Просмотров: 901 | Добавил: Ехай | Теги: много поплакать, крик, плач, беспрерывный плач ребенка | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz