Четверг, 27.02.2020, 09:01
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[21.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - четвёртая часть (0)
[30.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - восьмая часть (0)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
[07.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани - продолжение (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Март » 18 » Летошний
    08:46
    Летошний

    Здесь Елецкого играют!




    ЛЕТОШНИЙ (л'етъшн'ий), -яя  и  ЛЕТОШНЫЙ (л'еташный), -ая.  1.  Прошлый, предшествующий, минувший (главным образом о годе).  В  л'еташн'им  γаду  уш  аγруз'ил'ис'а...  А  ш'ш'ас  н'ет  γрыбов,  пр'ин'асла адну даш'ш'еч'ку  дав'а...  Как'ии йета γрыбы (19).  Ана л'етъшнай γот-та,  вот йет'и γада,  пакос уб'ирала адна (21).  Он л'етъшн'ийу з'иму пр'ийаж'жал,  а  т'ип'ер'  он свой дом там с'л'ил (17).  Слышълъ вот л'етас',  л'етъшнай быт,  внуч'ку майу паслал'и картошку рыт' (9).

    2.  Прошлогодний, относящийся к прошлому году.  У  м'ин'е  иш'ш'о  т'олач'ка л'еташн'ийа,  па стаду ход'ит'...  Дъ ана н'а  в  руку,  н'айд'от'...  Вот бал'еит',  н'икакайъ пр'ама (х).  У  Паран'и т'алка н'ет...  л'еташн'ий  йес',  а  нон'ишн'ива  н'ету (9).  Пайт'ит'  йету косу адб'ит',  н'и ч'ирта н'ь р'ежыт'  с  л'еташн'их пор (3).  Ты  ч'о  ш  с'  н'им'и буд'иш д'елът'?  Двайашк'и  в'ит'  с'л'еп'уцца...  Йета-та  л'еташн'ийа  и  иш'ш'о  рад'ит' (27).  Иш'ш'ь  нын'и,  йа думъйу,  нъ бат'в'ин'и-та  пъс'илн'ей  л'етъшн'их-та  [о картофеле] (5).

     ||  Сохранившийся от прошлого года.  Л'етъшныйи  съпаγ'и  у  нас,  л'етъс'  катал'и (9).  У  нас  л'еташнъйъ  [пшено].  Мы йаво н'и пъч'инал'и...  М'ашок пудъ тр'и-ч'итыр'и стаит' (9).  Л'етъшн'ий γрып пайд'ош пръдават'  и  ваз'м'еш цену,  токъ д'ар'жы  йаво  в  убор'ь (3).

     ||  Тот же самый, что и в прошлом году.  Л'еташныи  маскоф'к'и  ход'ут'...  Нар'еч'н'ик'и  пр'ишл'и  [о членах словарной экспедиции] (29).

     ||  в знач. сущ.  О чём-либо, происходившем в прошлом году.  У  нас п'ир'ит л'еташн'им,  зната, картошк'и луч'ч'и (10).  Нын'ишн'ий  γот  у  м'ин'а карова хърашо дайот':  прот'иф л'еташн'ава вдвайак (2).  Тип'ер'  скоръ  пайедут'  на лоткъх вм'естъ  л'етъшнъва  [о туристах] (х).

     ||   в знач. сущ.  летошнее  — прошлое.  Так фс'о  л'еташн'ийа  фспомн'ит':  как была,  каров даила,  как  с  мамай... (20).

    3.  Будущий, относящийся к будущему году (о каком-либо периоде времени).  Павад'илъс'  спат'...  Пайду спат',  анатъс'  шытво л'ажыт'  да л'еташн'ий пары (16).  — Т'ип'ер'  уш фс'о,  бол'шы н'икаво н'а буд'ит'?  [— Да, мы последние в летней экспедиции.]  — Т'ип'ер'  уш да л'еташн'ива γода (х).  Ты хоч'иш нъ сваво ацца што  л'  равн'аццъ!  Пус'т'  он кос'ит',  к  л'еташн'иму γоду пр'ис'п'аваит',  а  на л'ета,  можыт',  акал'еит' (2).  Касу атн'ос  в  л'ес,  пав'ес'ил нъ б'ир'озу  и  буд'ит'  там в'ис'ет'  да л'еташн'ий пары (16).



    Просмотров: 581 | Добавил: Рязика | Теги: в будущем, минувший, Будущий, прошлогодний, что и в прошлом году, прошлый, относящийся к прошлому году, предшествующий, сохранившийся с прошлого года, прошлое | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz