Четверг, 27.02.2020, 08:37
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[15.12.2010][Рязань-1966]
Зелёный наряд города (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
[20.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Март » 16 » Ли
    08:31
    Ли

    Здесь Елецкого играют!




    ЛИ (л'и),  1.  частица усилительно-выделительная.  Употребляется для подчеркивания того слова, к которому относится.  Нашъ  д'елъ  л'и  т'ип'ер'  руγаццъ? (2).  Ну ч'аво ис'!  Галоднай л'и ч'илав'ек?  Кашу  с  мълаком  н'а стал жрат'! (12).  В  ноγу фступ'илъ,  прастыла л'и д'е... (4).  Жалудък  л'и  у  м'ан'а  бал'ел (х).

    2.  союз разделительный.  Или (указывает на противопоставление исключающих друг друга предметов или явлений).  В'ит'  ана  с  Урала  пр'ийехала л'и уб'аγла (2).  Сам Труша йед'ит'  л'и ана  з'  д'ат'м'и  йед'ит'...  тол'к'ъ дал'и  т'ил'аγрам:  йедут' (х).  — А  скокъ стаканъф  ф  к'ил'е?  — Д'ес'ит'  л'и  д'ев'ит' (х, 4).  Йа паγъвар'у,  как ана пайед'ит'  л'и н'ет (6).

     |  ли... ли.  Йа  пъзабылъ,  на какой праз'н'ик пр'ийаж'ж'ал'и:  л'и нъ Акт'абр'скуйу,  л'и н'а помн'у
    (13).  Нъкар'м'ила л'и ана маих р'аб'ат,  л'и н'и нъкар'м'ила (х).  Гл'ад'им — карас'...  карас'  л'и  л'ин'  л'и,  йа н'и пайму:  такой-та вот толстай,  крыл'йа  у  н'аво  ет'и,  п'ер'йа-та ета  у  н'аво нъв'ар'ху...  кол'исам, кол'исам в'йоцца (9).  А  сам н'а можыт'...  л'и дуръч'ку вал'айит'  л'и н'а можыт' (1).

    3.  союз разделительно-перечислительный.  Или (указывает на возможность выбора одного из перечисленных предметов или на возможность их сосуществования).  Ана бол'и н'и рад'ит',  рад'ила двайашку  и  фс'о.  Изγад'илас'  л'и  што... (29).  Накос'ит'  л'и н'и накос'ит',  л'и л'ажыт' — хто йаво знаит' (33).  Пом'ар, им'ен'йа астав'ал,  там на доч'  л'и на сына...  А  им'ен'йа каму астав'ут',  йих  и  н'и услышыша,  раз'д'ел'ут'  и  фс'о (4).  Так'ии вот пупры бывайут'  на л'ицах л'и γд'е...  Такуйу  маз'  давайут' (19).  Етъ ана тап'ер'  замуш вышлъ л'и выход'ит',  ч'орт йийо знаит' (1).  Гд'ей-тъ ушл'и  з  бр'ед'н'ьм'и  л'и  с  удам'и — н'а знайу (2).

     |  ли... ли.  В  γаз'етах л'и,  л'и уш  в  рад'ив'и  л'и...  γъвар'ат',  буд'ит'  ураγан (14).  М'ашок можнъ наб'ит':  л'и пшано насыпат',  л'и муку,  л'и  аш'ш'о  што (12).  А  тут уш сам'и н'а стал'и пл'ес'т'  мужук'и лапт'и...  Л'и зъл'ан'ил'ис',  л'и уш н'а знайу,  как таб'е сказат' (13).  Л'и дурак'и мы был'и,  л'и как сказат',  уш н'а знайу  [в старину] (13).

     ||  Употребляется с числительными для обозначения приблизительного представления о количестве каких-либо предметов или о порядке их по счету.  Л'етъс'  у  м'ин'а был'и  и  нон'и  тр'и  л'и  ч'атыр'и раза был'и (9).  Ат'ец пом'ар,  а  он нъ друγой л'и на тр'ет'ий  д'ен'  йед'ит'  п'йанай (1).

    4.  союз вопросительный.  Может, может быть, наверное (с оттенком предположения).  Ох,  какайа вада,  пр'амъ как жыл'езнайа,  халоднъйа...  Л'и  д'е  радн'ик?
    (4).  На што йаму с'ар'ч'ат'-та?  Л'и ч'ер'ис ету м'есту с'ар'ч'ат'?  Йа суды Паран'к'у  пъсад'ила (4).  Шл'и ан'и л'и т'ил'аγрамъ дават',  уш успар'ат'  йа н'и хач'у — и  пашл'и  и  папал'и на друγуйа дароγу (2).  Н'и кутакнут'  дажы дв'е куръч'к'и...  Л'и  астар'ел'и? (13).  Он тут работал,  работал γот л'и?  Н'а знайу (13).

     <> (Ли) нет ли  — или нет.  Хат'ел'и  ф  пън'ид'ел'н'ик  пр'ив'ес'  [керосин],  н'а знайу,  пр'ив'азут'  л'и н'ет л'и (9).  Йа блак пъсылайу Клавку  в  Р'азан',  н'а знайу,  пайед'ит'  л'и н'ет л'и (2).  Ван'а пайехал жану пръважат'...  д'ен'γ'и пълуч'ил  л'и н'ет л'и (13).  Искълат'ил'и, н'ет л'и, къраул шум'ела (х).

     То ли любо  см.  любо.




    Просмотров: 599 | Добавил: Рязика | Теги: как хорошо, Может быть, может, ли ли, наверное, или, или нет | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz