Среда, 21.08.2019, 08:34
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
[24.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру (0)
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Март » 11 » Лицо
    10:00
    Лицо

    Здесь Елецкого играют!




    ЛИЦО (л'ицо, л'ице), -а, им. мн.  лицы  и  лица, ср.  1.  Лицо.  А  уш  л'ицо-та зъмаратъйа,  н'и умывалс'и дн'а тр'и  [мальчику] (2).  Зборк'им'и л'ицо уш фс'а смарш'ш'ин'илас', събралас'...  Тах-та вот съб'ир'ецца фс'а л'ицо  и  н'ет н'ич'аво (2).  Такайъ  у  н'аво рожа полнайа,  л'ицо крас'ивайа (х).

    2.  Щека.  Ну ч'о жа,  в'ит'  два л'ица-та,  йета правъйъ,  йета л'евъйа...  Тах-та вот лоп,  а  в'ит'  ет'и  л'ицы (25).  [— Сколько у человека лиц?]  — Скол'к'и  ш...  два л'ица....  Вот в'ид'иш,  с  етъва бока л'ицо  и  с  етъва л'ицо...  и  правайа  и  л'евайа, вот... (15).  Ну, уш ана  и  γър'ач'а, о-ох!  Ана пр'ив'ажыцца н'и  к  ч'аму,  н'и  к  ч'аму...  и  да т'ех пор буд'ит'  бран'ицца,  када токъ фс'а  з'д'елъицца как ал'ихъвайа...  зъстуч'ит'  кулакам'и,  аγн'аннъйа з'д'елъицца краснъйа...  л'ица-тъ  у  н'ей ръзγар'ацца (2).  — Л'ицо зъмаратайа, утр'и.  — Ды какайа?  — Вот ета (4, 10).  Хто-н'ибут'  т'иб'а  суд'ит'...  вон л'ица как γар'ат' (2).

    3.  Одна из сторон предмета.  Фс'у выкрас'ил ийо  [церковь]...  с  абоих л'иц.  А  у  ентава...  зайд'и как  в  дом  капт'елай (19).

     ||  Лицевая сторона предмета.  [— Почему у мальчика штаны надеты наизнанку?]  — Дъ ан'и был'и нъ л'ице,  а  ад'авалъ  [его]  нъ масту,  н'а в'ид'у (19).  Када мът'ир'ал с'в'орнут,  йа думъйу, на л'ице он (х).

     <>  Лица не видать (или  нет) — о ком-, чем-либо сильно испачканном, загрязнённом.  Ш'ш'ас  γл'анула:  на Сашк'и н'и в'идат'  л'ица...  Вот тък бан'ила,  хот' ап'ат'  ф  карыта иво сажай! (16).  Вот йа тожъ хат'ела ч'ар'н'ит'  йаво  [сарафан],  маркай  бол'нъ,  два разъ над'ен'иш — л'ица н'и в'идат' (12).  Там н'амношкъ памылъ,  з'д'ес'  н'ам'ношкъ,  а  дварной мос — н'и в'идат'  н'и л'ица...  н'ич'аво (х).  Майк'а — лица н'и в'идат'  и  рубашка — л'ица н'и в'идат' (2).  А  ф  ч'улан'ь  и  л'ица н'ь в'идат',  адна γр'ас' (х).

     На два лица  — о ком-либо, кто делает два дела сразу.  Шура уш на два боγа,  на два л'ица...  и  сроду тах-та.  Ана уш мат'ир'и нъкас'ила  [успела накосить и себе и матери] (2).

     На одно лицо  — об очень похожих людях.  У  н'аво брат йез'д'ит',  ан'и нъ адно л'ицо,  н'и зр'ач'ийи,  в'ино зр'а н'ь п'йут' (13).  Ан'и нъ адно л'ицо,  паход'ут'  (13).

     Не под лицо что кому  — не подходит, не то, что нужно.  Рас йа йаму н'и пъд л'ицо — он м'ин'е  и  н'е вз'ил  [не посадил на машину]! (х).  У  йаво жан'их,  н'икак н'ив'есту н'и падыш'ш'ит'...  н'и пъд л'ицо (6).  Ан'и н'и па вашый тар'елк'и д'ивч'аты...  ан'и  т'иб'е  н'и пъд л'ицо (2).

     Показать лицо  — стать чистым, освободиться от грязи.  Н'а  хоцца  в  γр'из'е  с'ид'ет',  а  йа хот'  с'енам,  а  ч'утъч'ку  вытру  [пол]...  Фс'о  л'ице  пакажыт' (13).

     Смениться с лица  см.  смениться.



    Просмотров: 837 | Добавил: Рязика | Теги: загрязнённый, делающий два дела сразу, одна из сторон предмета, сильно испачканный, сторона, лицевая сторона предмета, лицо, не подходящий, щека, очень похожий | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz