Воскресенье, 17.10.2021, 16:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[29.03.2011][Рязань-1966]
Центр губернии - продолжение (0)
[15.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - третья часть (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Март » 29 » Лёгкий
    10:42
    Лёгкий

    Здесь Елецкого играют!




    ЛЁГКИЙ (л'охкай), -ая.  1.  Лёгкий, не тяжёлый; нетрудный, не требующий больших усилий.  Маркоф',  ана  нын'и  л'охкъйа,  ана  фс'е  сака  път'ар'ала...  Ты ийо  ф  суп пус'т'ила,  ана нав'ер'х выплыла (2).  Л'уда Д'им'итръвна паправ'илъс',  на н'ей удар тожъ был,  ну л'охкай (15).  Руку-та атшып,  ана  у  н'аво сухайъ.  Йаму л'охкуйу работу дал'и.  То ч'ижолъйа,  а  то л'охкъйа... (1).

    2.  Ловкий, быстрый в движениях, подвижный.  Вос'им'д'ис'ат'  л'ет...  Ана л'охкъйа-та какайа:  и  за γрыбам'и хад'ила (х).  — Палы-та сама моит'  ана?  — Дъ ана  иш'ш'о  л'охкайъ (х, 4).  Нын'ь  в'асной хад'илъ за рыбай,  ана л'охкъйъ...  Ана старъйъ,  а  маложъ м'ин'а (10).  Йента за рыбай ход'ит',  л'охкайа...  Вот  ф  церкву пайд'ом — за н'ей  н'и  уγон'ис'с'и,  ана кат'ит'  как каток (19).

     |  с инф.  Ш'ш'ас  астар'ела,  а  плават'  мъладайъ  была  л'охкъйъ (9).

     |  лёгкий на ходОх,  он ход'ит',  он на хот л'охкай (х).  На хот ана л'охкъйа,  у  н'ей  ноγ'и  л'охк'ии (1).

    3.  Хороший, приятный; чистый, свежий (о воздухе или воде).  Тап'ер'  хатъ сталъ харошъйъ,  воздух стал л'охкай,  дъ  иш'ш'о  пъталок н'и управ'ил'и.  Тап'ер'  пр'ийед'иш,  хатъ с'о н'а так,  как тады (4).  Л'охкъйъ вада — р'ачнайъ,  а  ис калоццъ γрубъйъ (21).  Йета  [жагор]  оч'ин'  п'ит'  ад жалуткъ хърашо.  Зъвар'и  ч'ай — краснай,  и  п'ицца  л'охкай (2).  А  л'охкъйъ  п'ицца  дабр'е!  [о речной воде] (13).

     <>  Лёгкая машина (нов.) — легковой автомобиль.  Он шоф'иръм  в  Р'азан'и на л'охкъй машын'и (8).  М'ихаил пр'ийаж'ж'ал суда на л'охкъй машын'и,  у  н'иво свайа л'охкъйъ  машынъ (3).  Работъйит'  с  нач'ал'н'икъм'и,  на л'охкъй машын'и воз'ит' (6).



    Просмотров: 802 | Добавил: Ехай | Теги: Лёгкий, чистый, хороший, ловкий, Подвижный, приятный, не требующий больших усилий, быстрый в движениях, нетрудный, не тяжёлый | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz