Понедельник, 10.12.2018, 04:57
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[11.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - четвёртая часть (0)
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[25.11.2010][Рязань-1966]
Рязанские высшие учебные заведения (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Февраль » 18 » Люди
    11:27
    Люди

    Здесь Елецкого играют!




    ЛЮДИ (л'уд'и), людей, дат. людям,  тв. людьми  и  людями,  предл. в людях, только мн.  1.  мн. к  человекЕтъ  ш'ш'ас  стал'и  л'уд'и  γрамътнъйъ,  умныйъ, мъзγаловныйь, етъ мы — калб'ешк'и был'и  и  памр'ом калб'ешк'им'и (16).  Вот  ш'ш'ас  уш л'уд'и йес'  [в деревне],  а  ч'асоф  в  д'в'анаццът'  н'икаво,  адн'и  с'в'ин'йъ  шествуйут'  с  пар'адъка  нъ  пар'адак (х).

    2.  Другие, посторонние (в неопределенно-обобщенном значении).  Ткала,  с'т'ен п'атнаццат'  выткала — и  фс'о дл'а  л'уд'ей,  а  накой ета нужна (2).  Фс'у д'ир'евн'у абашла,  б'ерду н'и нашла,  а  йа дала,  л'уд'и  ткут',  а  у  м'ин'е  б'арут' (1).  Л'уд'и как-тъ х'итр'ил'и,  кто  ф  пл'ен,  кто н'а шол,  а  мой:  Ил'  γрут'  ф  кр'астах,  л'и γълава  ф  кустах (13).  Ан'и  [дети]  у  мн'е хад'ил'и н'а хужы л'уд'ей-тъ,  был'и  ч'ис'т'ин'к'ийи — л'убъч'ка  γл'анут',  ноч'  н'и пас'п'у,  заплот'у дъ ап'ет'  ид'от'...  адн'их кал'енък н'и наплот'ис'с'и бувала (2).

     |  на людиНа  л'уд'и-та  шум'ет'  [о своих детях]  н'и пайд'ош:  так'ии-с'ак'ии, п'йан'и, рас'п'йан'и (2).

     ||  Чужие, не родные.  Баиццъ  [дед]  д'ен'γ'и астануццъ д'ат'ам.  Дъ што  ш  д'ат'ам-тъ!  Л'уд'ам што л'и? (1).  Д'ив'и, л'уд'ам был'и должны,  а  то  сваим — ч'итыр'и  тыш'ш'и (9).  Уш пус'т'ил'и слух,  што с'остры хоч'ут'  фс'о забрат'  [имущество]...  дъ в'ит'  с'остры,  н'и л'уд'и жа (1).  Сын  с  мат'ир'йу спор'ит',  ета н'икакова с'ер'ца им'ет'  н'а надат'...  л'уд'и  што  л'...  на мат'ир'у  с'ар'чат'...  и  ва вн'иман'йа н'а нада брат' (х).

     |  в людиПълав'ик'и кажный двор тк'от',  а  зъ станам'и  в  л'уд'и ход'ут' (9).  Куда,  в  л'уд'и  што  л'  ты папала,  папала  к  сваим  [говорят больной, которая не понимает, где очутилась] (16).  Д'в'е  курач'к'и — и  б'аγут'  в  л'уд'и,  н'асуцца (14).

     |  в людяхВ  л'уд'ах вон н'изы...  картошк'и-тъ во как'ии (2).  У  мат'ир'и  карова,  а  в  л'уд'ах мълако д'ейк'и брал'и (25).  В  л'уд'ах  даж'ж'и,  а  у  нас-та — суш (х).  Што сабак'и йетак'ии,  д'йавалы барзыи  [ругает свиней]!  Што, стъскавал'ис'!  Н'ет уш...  Дома н'и п'акут',  в  л'уд'ах вам н'и дадут'!  Шл'и бъ нъ аблох дъ ш'ш'ипал'и! (29).

     <>  Люди добрые  —  1.  Другие, посторонние (в обобщенном значении).  Йа уш пом'ину н'и  ът  каво н'и дъжыдайу,  н'икто м'ин'е  н'а буд'ит'  пъм'инат'...  Хот'  нъ свайи д'ен'γ'и  л'уд'и добрыи вытъш'ш'ут' — памр'ош...  Вот йа бл'уду  [деньги] (13).  Хот'  хл'еп-та зърад'илс'и бы.  Уш  н'и  у  нас-та,  в  добрых л'уд'ах (х).  [— Боишься, сгоришь?] — Байацца н'и байус',  а  л'уд'ей добрых пажγ'еш (2).  Йа сама вот...  л'етас'  н'и п'ил'ила,  а  в  ентът γот п'ил'ила...  йа пъп'ил'илас'а на добрых л'уд'ей (10).

    2.  Народ (в собирательном значении).  Б'аз'  н'их  [детей]  пастройус,  съб'ару  л'уд'ей добрых (х).  Машы шум'ат':  пажар — а  ана ской ръз'в'арнулъс',  уш нъб'аγл'и  л'уд'и добрыи (1).  Дъ накой ана  [война]  нужна?  Л'уд'ей добрых кол'к'ъ паклал'и  и  аш'ш'о  пъкладут' (13).

     По людям ходить  — нищенствовать, побираться.  Ана в'ит'  с'о пъ л'уд'ам ход'ит',  то пъ Масквам,  то пъ Р'азан'ьм.  Д'е пъ хантурам,  д'е вот пъм'инат',  л'и д'е — ана уш на етъм извыр'ела (1).  Жыл'и мы б'адно,  д'ет пъ л'уд'ам хад'ил...  спакон в'еку тах-та жыл'и (18).




    Просмотров: 519 | Добавил: Рязика | Теги: нищенствовать, посторонние, народ, не родные, Другие, люди, побираться, чужие | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz