Понедельник, 06.04.2020, 22:01
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[22.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещёру - третья часть (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[15.07.2011][Заметки]
Название «Рязань» (2)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Март » 4 » Ломать
    13:08
    Ломать

    Здесь Елецкого играют!




    ЛОМАТЬ (ламат'), -аю, -аешь, несов.  1.  перех.  Разрушать, разделять на части; ломать.  Иш'ш'о  иш'ш'ь  хоч'ут'  л'ап'ит',  йету т'араску ламат',  дом став'ит'  пр'ама нъ маху (2).  Зарабаткаф н'ету, скука...  Ход'ут', па поис вон брод'ут', какуйу-та хвайу ламайут' (15).  Он надыс'  нам м'от ламал,  он пръдайот'  м'от-та...  пръдаваит'  (20).

    2.  на кого  и  без доп.  Тяжело, до изнеможения работать.  Казач'ка  [прозвище]  γъвар'ит':  Нъ т'иб'е  с'в'акроф'  ламаит' (16).  Ч'о жы он ламаит'  и  ламаит',  а  н'ет н'ич'аво...  ис п'илы н'и выл'изаит' (2).  Ан'и как нач'ил'и л'етас'  ламат'-та фс'е,  л'иш  у  н'их т'ил'еγ'и хр'ас'т'ат'  [на покосе] (15).  Иной  в'ес'  в'ек ламаит',  γарбат'ицца,  н'ич'о  у  н'аво н'и кл'аицца (8).  Картошк'и вырайу — туды атправ'у  и  сам уйеду.  Буду йа так-та ламат'!..  па пойас мокрай хад'ит' (2).

    3.  Сильно дуть (о ветре).  Дъ в'ет'ир ламаит' — толку мала,  ап'ат'  дош'ш'  буд'ит' (9).  В'ет'ар  ламаит'  к  даж'ж'у...  аблака  γустыи  пашл'и (х).  Фч'ара в'ет'ир какой ламал,  мн'е фс'о с'т'акло  ръскалола...  Ап'ат'  па-л'еташн'иму:  даж'ж'а,  пакосу н'ет н'икакова (25).

     <>  Голову ломать  см.  головаГрех ломать  см.  грех.

     Шапку (или  шапки) не ломать1.  Не здороваться, не кланяться.  Ид'от'  и  н'и заход'ит'  и  шапку  н'и ламаит' (7).  Ана  и  шапку н'и ламаит'...  Сват Ос'к'а,  тот йаш'ш'о  ламал мн'е (4).  А  иной прайехал,  шап'к'и н'и ламал ба,  а  йетат прайед'ит',  пъздарофкъиццъ (9).  Здарофкъис'с'и,  а  он т'иб'е н'и атв'ет'ит'...  У-у,  ан'и  и  шап'к'и  н'и ламайут' (16).

    2.  Не обращать внимания на кого-, что-либо.  — Д'ет  руγаиццъ,  а  он  и  шап'к'и  н'и ламаит'...  [— Как это?]  — Ну,  вн'иман'йъ  н'и  браш'ш'аит' (16).  Мы йаму:  В'ит'а,  на  йаблъч'к'и!  Он  и  шап'к'и  н'и ламаит' — паб'ех (х). 

     Спину ломать  — заниматься тяжелой утомительной работой.  Дл'а  вас  йа  што  л'  с'п'ину-γар'б'ину  ламала? (8).



    Просмотров: 580 | Добавил: Рязика | Теги: не кланяться, до изнеможения работать, разрушать, ломать, разделять на части, не здороваться, сильно дуть (о ветре), тяжело работать, не обращать внимания | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz