Вторник, 26.10.2021, 18:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[21.04.2011][Заметки]
Рубашки Сапожковского кроя (0)
[24.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - вторая часть (0)
[08.01.2011][Рязань-1966]
Транспортные связи (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Январь » 24 » Место
    09:55
    Место

    Здесь Елецкого играют!




    МЕСТО (м'еста), -а, вин. месту  и  места, ср.  1.  Место.  Ума р'ахн'ис'с'и,  пакос  ф  тр'ох м'астах (2).  Л'он выжъγаит'  з'емл'у — ужаснъ.  Как на етъ м'еста пъсад'ит'  картошку,  л'и  иш'ш'о  што — росту н'ет (3).

     ||  Должность, служба.  Пъч'аму ты йаво съкрат'ил?  Ты йаво пъсылал,  ты йаво далжон на м'еста пастънав'ит' (8).  Он м'астоф мноγъ апшол,  пасты зън'имал,  зън'имал,  тут  у  нас выбръл'и пр'итс'адат'ьл'ьм калхозъ,  д'в'е  н'ид'ел'и побыл — йаво выγнал'и (3).

    2.  Участок, занимаемый домом и огородом, усадьба.  Ой, Пашка, ты абдумал строицца з'д'ес',  а  майа м'еста пръпадаит' (7).  Тады в'ит'  м'аста-та пръдавал'и.  Ан'и свайу пам'ес'т'йу вз'ал'и  и  продъл'и (2).  Йа т'иб'а ваз'му,  йа т'иб'а дакорм'у  и  нъ твайо м'еста с'аду  [договаривается со старухой об опекунстве] (2).  Ва вр'ем'ъ д'ил'ошк'и мы астал'ис'  тут,  на старъм м'ес'т'ь,  а  йаму  [деверю]  м'естъ куп'ил'и (2).

    3.  Другая, не данная местность.  Атажн'емс'и,  пъклад'ем  [снопы].  Гъвар'ат',  в  м'астах γд'ей-та  с'  н'им  [первым или последним снопом]  ход'ут' (4).

     <> В роду места не поставить  — очень сильно браниться, сквернословить.  Уш ана м'ин'а как н'и нъзвала,  в  раду м'естъ н'и пастав'ила...  такайъ-тъ пъγаворкъ (2).

     На это место  — взамен этого, зато.  [— Меньше заработают.]  — Пам'ен'и  прап'йут'  на  йета  м'еста (2).

     Старое место  см.  старый.



    Просмотров: 792 | Добавил: Рязика | Теги: Усадьба, ЗАТО, взамен этого, другая местность, сильно браниться, участок занимаемый домом и огородом, служба, место, должность, сквернословить | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz