Суббота, 31.10.2020, 07:29
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
[04.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик (0)
[21.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть третья (0)
[08.01.2011][Рязань-1966]
Транспортные связи (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Январь » 6 » Мужик
    08:21
    Мужик

    Здесь Елецкого играют!




    МУЖИК (мужык), -а, м.  1.  Мужчина.  Мужук'и  ит'  ан'и  ръзγавар'ивайут'  и  ръзγавар'ивайут'  дабром,  а  бабы н'ет...  съб'аруцца ум'ес'т'ай  и  давай суд'ит' (4).  Мы н'а двойа  с  Матр'енкай нон'ь кас'ил'и-та — с'ем'  ч'илав'ек.  С  мужукам'и нон'и кас'ил'и...  А  как нон'и двойа буд'иша?  Н'и с'н'ес'т'  н'ич'ао,  н'и с'м'атат',  в'из'д'е нъ вад'е...  γд'е  с'  н'ейа (10).  Ана н'ич'аво н'и с'т'ас'н'аица:  тъбунам'и мужук'и,  вотка фс'а нъ стал'е (х).

     ||  Женатый мужчина.  — Пар'ин'  ай мужык? — Он, йа ч'ай, мужык (4, 10).   Хто йаму  в'ер'ал,  што он н'ь мужык...  у  н'аво пар'ин'  [сын] (16).

     |  в мужыках  — будучи женатым.  В  жын'ихах знаиш как пил в'ино,  а  вот  в  мужуках н'а тах-тъ (1).

    2.  Муж.  Мой мужык харошай был, д'ит'ей жыл'ел (4).  Мужыка ийо нъ вайн'е уб'ил'и (4).  Вот мы фс'о  с  мужуком  с  сваим работъл'и, работъл'и...  и  ф  пол'и,  и  в  дом'и,  и  ф  пут'е-дароγ (9).  Када  у  м'ин'е мат'  пъм'арла,  мн'е пастроил'и  р'аб'аты — д'ив'ер'йа — етът дом...  уш М'ит'и н'е бъла,  мужука-та маво,  он нъ вайн'е был...  А  д'ив'ер'йа фс'е был'и дома (15).  Зато мужыка н'ет,  йей пръставол'нъ жыт',  зуды-тъ н'ету  [о незамужней женщине] (1).

     <>  (И) мужик и баба  — все поголовно.  И  народу-тъ страс'т'  γл'ад'ет'!  И  мужык  ы  баба — страс'т'  γл'ад'ет' (13).  Ан'и съб'аруцца вакрух радн'ич'ка — и  мужык  ы  баба (х).



    Просмотров: 748 | Добавил: Olegre | Теги: женатый мужчина, мужчина, муж, будучи женатым, все поголовно | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz