Вторник, 19.10.2021, 14:48
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[17.07.2016][Заметки]
Рязанская народная еда (0)
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Декабрь » 2 » Над
    10:12
    Над

    Здесь Елецкого играют!




    НАД  и  НАДО, предлог с твор. п.  1.  Над.  Ты  суды  с'иб'е  зъс'т'ал'и.  Нъд акном-та  [занавесь, чтобы не дуло] (2). 

     ||  Употребляется при обозначении господствующего, главенствующего положения кого-либо по отношению к кому-, чему-либо.  Дъ Шура с'ич'ас нъда фс'ем м'иръм нач'ал'н'ицъ,  ч'ао задумъит',  то  и  з'д'елъит' (13).  Наγон'ут'  етъ из д'ир'евн'и — и  мужык  ы  баба,  а  над ет'им'и  д'ес'ьт'  ч'илав'ек — старшай  [при тушении лесного пожара] (8).  Клашка!  Ты с'о-тк'и над н'им'и мат',  сматр'и за н'им'и (10).  Йа над йих'им'и  д'ан'γам'и  распър'ажаццъ  н'а буду (2).

    2.  Перед, около.  Он тах-та пл'ашът'  над нам'и  [медведь] (х).  Ана вот так вот л'аγла нарокам над д'в'ер'йу (18).  Стаит'  м'ашок  над  γлазам'и (2).  Вон нашъвъ С'ир'ошку бапкъ  ф  кузъв'и пън'асла.  А  нът сабой-тъ раз'и йаво ун'ис'ош?  На с'п'ину-тъ нъвал'ит',  пажалуй,  и  йа ун'асу (13).  С'ел над акном на стул'ь (х).  Йес'л'и бы дош'ш'  н'и заб'ил,  у  м'ин'е бы  ш'ш'ас  нъд акнам'и как'ии  в'йун'ч'ик'и  был'и (2).

    3.  Употребляется при указании на лицо или на предмет, которые испытывают на себе какое-либо воздействие или находятся в каком-либо состоянии.  Йа йаму:  Воўка, ты мн'е п'ишы п'исмы пач'аш'ш'и,  а  то,  йа γъвар'у,  м'ин'е скушна  и  йа валнуйус';  бываит'  ч'о-н'ьт'  нът табой з'д'елъицца (х).  Ана бы зъ н'аво пашла,  коб над н'им йетава  [припадков]  н'и случ'алас'...  он за н'ей γналс'и-та н'а знайу как (25).  Н'а буду зъп'ираццъ, н'ирамно што-н'ит'  нъда мной з'д'елъицца (2).  Хто йе знаит',  л'и зар'езъл'и,  л'и  ч'о  з'д'елъл'и  над н'им (х).  Ой, ч'о-н'ибут'  нъд наγой палуч'ицца,  лом'ит'  и  лом'ит'  наγа (8).  Ч'о-н'ибут'  нъд машынай случ'илас' (8).

     ||  Употребляется при обозначении предмета или лица, на которые направлено действие.  П'ир'ьмашыт' — ета када дом  п'ир'ьстанавл'ивъйут'.  Кладут'  б'арно,  нъ б'арно мох,  ап'ат'  б'арно...  И  вот бабы кладут'.  Нъд уγлам'и мужык'и сам'и γл'ад'ат',  а  то л'иба толста,  л'иба тонка (3).



    Просмотров: 942 | Добавил: Ренка | Теги: испытывать воздействие, над, перед, около, главенствующее положение, находиться в состоянии, господствующее положение, предмет воздействия | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Девятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz