Среда, 21.08.2019, 07:53
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
[21.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть третья (0)
[22.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещёру - третья часть (0)
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Октябрь » 6 » Неловко
    07:45
    Неловко

    Здесь Елецкого играют!




    НЕЛОВКО (н'алоўка), нареч. в знач. сказ.  Неудобно.  А  с'ич'ас йа правай хл'абайу, ну н'алофкъ  [рука парализована],  с'о л'йоццъ  у  м'ин'а на γрут',  а  л'евай ваз'му — хърашо.  Рука м'ин'а вот маит' (13).  Пъйас'н'ица стала уш бал'ет'...  н'икакайа стала...  И  бокъм-та л'ажу,  и  на пуза рас'т'анус',  и  уш  ы  н'а знайу как...  и  н'алофка мн'е  и  н'алофка (9).

     ||  Неудачно.  Наш  [поросёнок]  — н'аловка што  л'  йаво выр'изал'и?  — он γан'аит'  дъ  и  фс'о за пърас'атъм'и (13).  Нын'и нъ сушыла пал'езла, н'аловка вз'ала — ап'ат'  рука н'икакайа (2).  В'ар'т'ит'  и  в'ар'т'ит'  у  вас в'ет'ар, н'аловка как-тъ  у  вас  [плохо сложили дрова у костра] (х).

     ||  в знач. сказ.  Неподходяще, нескладно.  Ну, каγ жы бабу нъзав'ош — маток?  Матка?  Н'алоўка.  Маток  и  зната,  в'арт'ач'ай.  С'м'ирнава н'и нъзав'ош маток (1).

     ||  в знач. сказ.  Неуместно, неприлично.  З'ат'  мн'е:  Сваха!  Мн'е как-тъ н'алофкъ,  ит'  йа йаму  т'еш'ш'а (х).  Дъ тады-тъ ана дас'т'  [раскладушку],  вот  [гость]  уйед'ит'-тъ!  Ш'ш'ас-тъ  н'алофкъ  вырват'  у  н'их (13).



    Просмотров: 684 | Добавил: Ренка | Теги: неуместно, нескладно, неподходяще, неудобно, неудачно, неприлично | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Девятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz