Четверг, 22.08.2019, 04:18
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[16.05.2016][Заметки]
Название «Кубань» - откуда происходит? (0)
[25.01.2011][Рязань-1966]
Приборостроение и вычислительная техника (0)
[03.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - шестая часть (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Октябрь » 13 » Невинный
    08:58
    Невинный

    Здесь Елецкого играют!




    НЕВИННЫЙ, -ая.  Невиновный.  Етът  нап'ишыт',  н'ав'инных  п'ьр'исажайит' (1).

     <>  Невинная смерть  — о неожиданной смерти, наступившей в результате несчастного случая или самоубийства (первоначально по религиозным представлениям — без отпущения грехов, без покаяния).  А  д'ет  ш'ш'ас  бы жыл,  он н'ав'иннай с'м'ер'т'йу пом'ар (1).  Ат ентай н'икуда н'а д'ен'ис'с'и  [о смерти от рака],  а  етъ н'ав'иннай с'м'ер'т'йу ум'ар  [о самоубийстве] (1).  Н'ав'иннъйъ с'м'ер'т'  — етъ утоп ил'и ч'ао...  он н'и ждал етъвъ (15).

     ||  О животных.  У  нас тада кошкъ н'ив'иннъй с'м'ер'т'йу пъм'арла:  пал'езлъ нъ в'атло — и  вм'ест'ь  с  п'ич'ушкъй упалъ, до с'м'ир'т'и рашшыблъс' (3).  [— Я убила муху.] — Тожъ н'ав'иннъйъ с'м'ер'т'ийу, ты ийо хлопнула.  Ана  п  маγла жыт' (3).

     Невинная хвороба  — болезнь, случившаяся по собственной вине.  В'ит'  н'ав'иннайу с'иб'е хваробу иш'ш'ит'ь, нъжралас'а  и  абадралас' (1).  У  н'их γълава н'и бал'ит'  [у пьяниц],  а  бал'ит' — на ч'ортъ ана н'ав'иннъйъ хваробъ.  Йес'л'и абажралс'и,  йетъ н'ив'иннъйъ,  сам саб'е нашол (1).



    Просмотров: 627 | Добавил: Ренка | Теги: неожиданная смерть, болезнь по собственной вине, Невиновный | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz