Суббота, 21.07.2018, 07:18
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
[12.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины (0)
[25.09.2010][Рязань-1966]
О соборной колокольне Рязанского кремля (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Сентябрь » 7 » Ну
    10:47
    Ну

    Здесь Елецкого играют!




    НУ, частица.  1.  Ну.  П'еч' — на мн'е,  — топ'у,  скат'ина какайа — на мн'е,  драва — на мн'е, нътаскайу, вады нътаскайу,  ну в'ес'  дом cnpaвл'айу...  а  хл'ебам куском пъпр'акаит' (9).  Ну  и  γл'ат'  м'ин'е пастроил'и  [избу]...  А  крыт'-та нам съмаим...  да, съмаим, уш тах-та уγавар'ивал'ис',  крыт'  съмаима (10).  — Т'от'ъ Л'иза, пуст'и  к  сайе нъ кварт'еру.  — Ну што  ш  фставайт'а (15).  Пандрав'илас'  ана йаму...  ну, Ван'и (4).  Ну с'в'ин'йу ты уш, γъвар'ит',  сама,  дл'и с'иб'е бл'уд'и...  ваз'м'еш зар'ежыш пърас'он'ч'ика...  б'аз м'аса н'а буд'иш (х).

    2.  Употребляется в значении противительного союза «но».  Клашка ид'от'  [соглашается идти помочь],  ну  с  мал'ч'икъм хто  ш'  γъвар'ит',  астан'ицца?  Мал'ч'ик бал'еит'...  ит'  он пр'ама м'еч'ицца γд'е папала (10).  [— Ты его больше всех любишь?].  — Йа н'а л'уб'у,  ну  в  н'ом жаланнъс'т'и бол'шы (2).  А  д'ит'ей н'икаво н'ет...  Он блак жалаит'  д'ит'ей-та...  он бознът'  как жалаит',  ну н'икаво н'ет (15).  Был'и л'етъс'  γрыбы,  ну папала  ф  самай с'инакос.  Хто хад'ил,  тот нътаскал,  а  мы н'и хад'ил'и (2).

     ||  Употребляется в соответствии со значением слов  «однако», «тем не менее».  Ана долγа хр'ипайа была...  ну патом выл'ич'илас' (10).  Пашол л'от-та как ет'и барк'и-та стал'и...  Уш  ы  пас'л'едн'ийа шла...  икры пас'л'ед'н'ии шл'и,  пр'амъ пас'л'едн'ий д'ен'.  Как пас'л'едн'ийа шла, бал'шайа, бал'шайа,  как дала!  — и  мост пашол...  Ну паймал'и (9).  Наш нарот б'ис картошк'и н'а можът'  жыт'...  Мы  ш'ш'ас  вот жыв'ом:  и  лапша вот,  и  мука там б'елъйа,  ну картошка — н'ич'аво н'а надът',  дарожы н'ет картошк'и н'ич'аво,  пътаму штъ мы пр'ивыкл'и  к  н'ей (х).  Ух, ана зъв'илас'!  Ну, бран'и бал'шой н'е бъла, н'и пазор'ил'ис', н'ич'аво (4).  Н'аγрамътнайа ана, н'аγрамътнайа, ну ана пръхад'ец здаровай (2).  Ты н'и ъγар'ч'айс'и, п'исмо майа т'иб'е иγар'ч'ит',  ну ты н'и иγарч'айс'и,  мама,  йа н'инадолγа  и  скора пр'ийеду (15).

     ||  Употребляется в соответствии со значением слов  «да вот...», «но вот...»  Йа ис'ан'йу, блак сафс'ем хат'ела йехът'  к  с'астр'е...  ну с'в'ин'йа зъбал'ела (10).  Нон'и йа н'и пытала н'и разу  [ловить рыбу]  — Бр'едн'и, фс'о пр'ис'п'ела,  хат'ела  к  Тройцъву дн'у паймат'  х  праз'н'ику,  ну хълада (9).



    Просмотров: 474 | Добавил: Ренка | Теги: ну, но вот, Однако, да вот, но, тем не менее | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz