Суббота, 21.07.2018, 07:13
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[23.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - вторая часть (0)
[17.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое (0)
[17.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - третья часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Сентябрь » 5 » Ну-ка
    11:48
    Ну-ка

    Здесь Елецкого играют!




    НУ-КАу-къ, ну-к)  и  НУ-КАСЬу-къс', ну-къс'а), частица.  1.  Ну-ка.  Ну-ка, пастой, пастой!  Ну-къ абрат'ис'!  [причёсывает внучку] (13).

    2.  Употребляется в значении «а вдруг, а что если» для выражения опасения или предположения о чём-либо нежелательном.  Стат'  уш на л'оч'ч'ика уч'ицца — ну-к упад'еш?  Стат'  на шоф'ира уч'ицца — ну-к задав'иш каво?  Йа пайду на стол'ира (22).  И  сну н'икакова н'ету...  ну-къ ды прас'п'у?  А  услыхала... (29).  Йа па н'ом тъскавала дабр'е, кр'ич'ала  [по сыну]...  бол'на жалка, он дал'ока уйехал.  Йа вот с'аду  и  зъкр'ич'у:  Ой, машен'н'ик,  ид'е он,  ч'о он задумал куды уйехът',  ой, ну-къ ч'о случ'иццъ,  куды йа д'енус',  ч'о мн'е тады д'елът',  йа туды н'а с'йез'д'ийу! (15).  Апч'ажыт'ийа там ну-ка н'и дадут'? (15).  На, т'отъ Н'уша, ет'и д'ен'γ'и,  а  то ну-къс'  йа их прап'йу (10).  А  ты дъ уйд'еш ну-къ  к  каму иш'ш'о? (31).  Ну, мама, йехай  [домой],  а  то ну-къс'а там папан'а, праз'н'ик...  ч'о-н'ибут'  пажар  иш'ш'о  буд'ит'?...  Йехай, мама, йехай (х).

    3.  Употребляется для обозначения начала какого-либо действия.  Гл'ажу,  пр'иход'ут'  ка мн'е стъража:  Д'е твой Иван?..  Иван, йа γъвар'у, пайехъл  в  Р'азан'...  Ана ну-къ ды йаво вдаγон...  и  у  н'аво атн'ал'и етъ с'ан'цо (4).  Йа ч'улок-та с'н'ала,  а  он  у  м'ин'е кък рот, как рот...  ну, етъ рана-та.  Истънав'ил'и раму  [пилораму],  фс'е мужук'и:  Ой-йой-йой, Паран'к'а, Паран'к'а, как ты тах-та...  скар'ей ну-къ дъ за Сан'ай... Сан'а за йодам, пр'ин'ес мн'е йода, абл'ил мн'е йодам (10).  Адну ношу  [лыка]  нъруб'ил'и  и  пр'ибрал'и тах-та...  пад'ем иш'ш'о друγуйа...  нъруб'ил'и друγуйу ношу, св'азал'и, пън'ас'л'и  к  ентай ношы — н'ету, уташ'ш'ил'и.  Ч'о  ш...  ну-къ ды ап'ет'  руб'ит' (4).  Он γл'анул,  ну-къ дъ б'ажат'  ат н'их.  Пр'ишол — давай руγат'  жану (13).  А  сват ну-къ ды  к  врач'ам (х).



    Просмотров: 465 | Добавил: Ренка | Теги: а вдруг, обозначение начала действия, а что если, ну-ка | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz