Суббота, 21.07.2018, 16:18
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[24.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - вторая часть (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[12.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины (0)
[07.03.2016][Заметки]
Старинные вежливые обращения (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Сентябрь » 3 » Об
    11:41
    Об

    Здесь Елецкого играют!




    О

    ОБ  и  ОБО, предлог.  1.  с винительным падежом.  Употребляется при обозначении предмета, с которым кто-, что-либо соприкасается или при движении сталкивается.  Ч'аво?  Абажех знат'  ап кр'ап'иву?  Ана кусаиццъ (13).

    2.  с предложным падежом.  Употребляется при обозначении предмета речи, мысли, чувства и пр.  Аба мн'е, мама, н'и забот'с'и, йа фс'о блаγъпалуч'на, хърашо  [после родов] (х).  Адна  [дочь]  пр'ид'от' — аб мам'к'и, друγайь пр'ид'от' — аб мам'к'и...  аб атце н'ихто н'а плач'ит' (3).  [— Молоко покупаете?]  — А  мълако — н'ет!  Йа тах-тъ аб мълаку н'и жалкуйу, нъ праш'ш'онай  д'ен'  д'в'е  бутылк'и пъхл'абала (13).  Ид'и, Тан'а, ап ч'ом кр'ич'иш?  В'ит'  ты бал'шайа!  Вот фс'е р'иб'ат'ишк'и ход'ут', н'и кр'ич'ат' (16).  Там  [на курорте],  γр'ит',   н'ервн'ич'ат'  буд'иш аб дому,  аб р'аб'атъх (10). 

     |  с родительным падежом.  Ана уш пр'ирода такайь...  Ана  [мать]  аб д'ит'ей н'и думъит',  и  ан'и аб н'ей.  Етъ в'ит'  с'о пъ пр'ирод'ь д'елъиццъ (2).  Йа аб д'евак страдайу  [дочерях],  как ан'и будут'  жыт'  [когда она умрет] (1).  А  ты п'ен'з'ийу майу пълуч'ай  и  забот'с'и  и  аб дроф  и  апс'им'ан'иццъ (13).  Ап с'в'ин'ей вон забот'ис'с'и,  а  то н'и ап ч'аво н'и буд'иш забот'иццъ.  З'имой вон скок'и рас пайду  [дает корм скоту] (1).  Ну твайа л'и забота?  Н'и аб дроф, н'и ап хл'ебу — н'и  а  ч'ом (13).

    3.  с предложным падежом.  Употребляется при обозначении постоянного признака предмета по количеству его частей, членов и т. п.  Кр'ивой — аб адном γлазу...  вон Кънтан'иставай Клашк'и Сим'он,  ч'о  ш,  у  н'аво γлас ад'ин скрылс'и — йета кр'ивой (29).  Он н'ь аб адной рук'е? (8).  Ад'ор аб двух кал'осах,  γърбыл'и ап ч'итыр'ох...  а  ад'ор'ик аб двух (1).  Жарл'ик'и на роднуйу рыбу,  а  на м'елкуйу — удъч'къ...  жарл'икъ — ап тр'ох рошкъх (9).

    4.  с винительным падежом.  Употребляется при обозначении предмета, с которым кто-, что-либо сближается, соприкасается, сталкивается.  С'ид'им, ноч'йу, γл'ат':  тук-тук аб акошку...  В  ызбу — н'ет,  н'и дапус'т'ила (13).

    5.  с предложным падежом (реже с винительным падежом).  В сочетании с существительными, обозначающими время, указывает, в пределах какого времени протекает действие.  В'ит'  трава, ана тожа памоч'ку л'уб'ит'...  л'етас'  аб ету пору уш кас'ил'и (2).  Нон'и будут'  γрыбы пъ пр'им'етам...  паγода была  и  з'в'езды был'и.  З'в'езды был'и с'в'атк'им'и,  а  паγода была аб мас'л'инай,  фс'у н'ид'ел'у была...  и  фс'у мас'л'ину фс'о паγода была.  Вот йа т'ип'ер'  думъйу,  што γрыбы будут' (9).  Вот пр'ид'ит'  аб мас'л'инай М'ит'к'ъ Кос'т'икъф,  он мн'е жан'их (14).  [— Когда это было?] — Ап С'в'атой,  пат Краснъйу γорку (13).



    Просмотров: 468 | Добавил: Ренка | Теги: буква О, предлог | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz