Воскресенье, 22.07.2018, 02:16
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[04.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[16.05.2016][Заметки]
Название «Кубань» - откуда происходит? (0)
[17.07.2016][Заметки]
Рязанская народная еда (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июль » 28 » От
    09:34
    От

    Здесь Елецкого играют!




    ОТ, предлог с род. п.  1.  Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., являющегося исходной точкой движения или перемещения,  а также места, предмета, от которого кто-, что-либо отделяется или по отношению к которому определяется нахождение, положение чего-либо.  Ш'ш'ас  пърас'аты,  пакос,  ат  двара  н'икак  атайтит'  н'ивазможна,  н'из'л'а (9).  Уб'аγла йа ът н'аво, скъран'илъс'а (х).  А  ат з'ем'и дал'окъ в'ис'ел,  как жъ он пр'ич'ал'ивълс'и, пав'ес'илс'и  [о самоубийце]? (15).  То р'ака пр'ама ид'от',  а  то какайъ-н'ит'  заводач'ка прамоит'  снова...  вот ета атростач'ик ат р'ик'е (2).


    2.  Употребляется при обозначении лица, которое оказывает на кого-, что-либо какое-либо воздействие.  И  нъ γлаза,  и  γлаза скрыл'ис'.  П'ат'  мес'ьцъф  γласк'и  н'и  γл'ад'ел'и.  И  ат врач'ей  н'и  л'ехч'ила (22).  Ат аднаво н'и даб'йес'с'и,  а  друγой балтаит'  б'ис  ч'уры — вот  ы  търмаза (1).  Как йаму н'а стыднъ ат т'ес'т'а,  как йа таковъ стър'ика зъставл'айу  [косить]  (1).  Н'а то йаво пъм'инат',  пръкл'ала!..  Тошна  ат  л'уд'ей (х).


    3.  Употребляется при сопоставлении одного предмета или явления с другим.  Аралкай  пашут',  ат  сах'и  какайа-тъ  атл'ич'ка  йес'т' (1).  Йолка  атм'ин'онъйа  ат  в'ат'ла (2).  Мархутка ат вас ат фс'ех атм'еннайа (х).  Кл'ип'икофскай  район  в'ес'  атм'ин'онай  ат  нашыва (х).


    4.  Употребляется при указании на причину чего-либо; из-за, по причине.  Глаза  у  н'аво раскосыи,  можът',  из етъвъ н'и б'арут'  [в армию]  ат  γлас (15).  Ана плахайа-тъ, ач'ай, ат етъва сына, он как-та л'уд'ам нъγрубаит' (25).  Зайд'ит'  к  н'ей  пъγъвар'ит'.  А  тут ат садома паγъвар'ит'  н'ал'з'а,  што  ты!  Пра... (4).  А  д'ен'их, правда,  у  н'их,  у  Клашк'и,  выб'илас',  н'ету...  Спас'иба,  корм  йес'т',  а  то бы зак'рич'ала ат корму (2).

     ||  Употребляется при указании на причину какого-либо состояния (недомогания, заболевания или смерти).  Йа  с  каих пор ат рук'и муч'ийус'.  Ш'ш'ас-тъ  н'ет  н'ич'аво,  а  ран'шы  в'адро  вз'ат'  н'и  маγла (х).  Клашкъ ч'ой-та тожа ад γълавы л'ажыт' (2).  Н'ив'еска Дун'к'а фс'о ат нох жал'ицца (15).  Ох  ы  пъкр'ич'алас'  йа ат рук...  в'ит'  ш'ш'ас-та  в'асна,  а  мал-мал'ен'к'ъ  пъхъладаит'  и  ан'и  фс'е  пъб'ил'ейут' (1).  Йа п'ила ад жалутка,  думъла,  рват'  н'а  буд'ит',  н'ет.  С'  т'ем,  в'идна,  из'в'акуиш (16).  Дъ ета нав'ерна жылка за жылку зашла...  Ступай  к  с'астр'е  Ан'утк'и.  Ана  прав'ила...  И  ана  пашла  к  н'ей  и  върахнут'  ийо  н'и  дала...  так ат наγ'и  и  пъм'арла (4).  Йа, можът', пъхад'илас',  у  м'ин'а  ат ходу знаиш как наγа бал'ела (16).

     <> От жизни  — никогда в жизни.  Йа  два  раз'ика  хад'ила  дъ  вот  ат  жыз'н'и  йа  так'их-тъ  γрыбоф  н'и  брала (4).



    Просмотров: 492 | Добавил: Ренка | Теги: никогда в жизни, предлог | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz