Понедельник, 16.07.2018, 00:25
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[25.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная (0)
[25.11.2010][Рязань-1966]
Рязанские высшие учебные заведения (0)
[24.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - вторая часть (0)
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июль » 21 » Отойдить
    12:23
    Отойдить

    Здесь Елецкого играют!




    ОТОЙДИТЬ (ътайд'ит')  и  ОТОЙТИТЬ (атайт'ит') -ду, дешь, сов.  1.  Отойти.  Йа  уйду,  пр'ич'ину  найду...  [скажу, что]  мн'е там н'ил'з'а н'икак атайт'ит'...  пр'ийехъла р'ав'из'ийа (13).  Ш'ш'ас  пърас'аты, пакос, ат двара н'икак атайт'ит'  н'ивазможна, н'из'л'а (9).

     ||  Отдалиться.  Праулак должан быт',  прот'иф пажара...  пражох  и  праулак...  У, какой праулач'ик мал'ин'к'ий астав'ил'и, падал'и-та байал'ис'  атайт'ит'...  так вот строилис' (2).

     ||  Отделиться от родителей, начать самостоятельную жизнь.  Дъч'ар'а  фс'е  аташл'и  [вышли замуж] (10).


    2.  Окончиться, подойти к концу.  Он  [тесть]  и  сказывал В'ит'к'и,  када свад'ба аташла:  Йес'л'и  ана  [его жена]  в  мат'ир'у,  ты  с'  н'ей  наγорис'с'и (1).  Аб'едн'ъ  акурат'  в  д'в'анацът'  ч'асоф  аташла (13).


    3.  Умереть.  — Улан'иха, γъвар'ат', атход'ит'.  — Скол'к'а жъ ана буд'ит'  атхад'ит'?  Наш д'ет скора атшол (х, 22). 

      <> Память (или  ум) отошла  — о потере памяти, ума.  [ — Она болеет?] — Дъ так, ум атшол...  а  то  в  ладушк'и буд'ит'  иγрат' (х).  Н'а повн'у, рад'имыи, н'а повн'у, фс'а пам'ит'  уш аташла (13).  У  н'ей уш пам'ит'  иташла,  л'ажыт'  на др'е,  а  кл'уч'  н'а  дайот' (х).



    Просмотров: 398 | Добавил: россейский | Теги: потерять память, умереть, окончиться, начать самостоятельную жизнь, подойти к концу, потерять ум, отойти, отдалиться, отделиться от родителей | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz