Суббота, 21.07.2018, 14:39
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[23.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - вторая часть (0)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[31.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы (0)
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июль » 18 » Отступиться
    11:28
    Отступиться

    Здесь Елецкого играют!




    ОТСТУПИТЬСЯ (атступ'ицца), -пюсь, -пишьси, сов.  и  СТУПИТЬСЯ, -пюсь, -пишьси, сов.  Перестать делать что-либо.  Иныи  атступ'ил'ис',  на  стал'и  кас'ит',  ушл'и,  а  мы-тъ уш куды  ш  мы пайд'ом-та?  Кас'ил'и  и  кас'ил'и дъ кан'цу (10).  Драва-тъ што  л'  таскаиш  ал'  н'ет?  А  йа-тъ уш атступ'илъс' (9).  Паран'к'а  γъвар'ит':  Саша, атступ'ис'а  [пасти скот в соседней деревне].  — Н'ет, хр'еска, йа н'и атступ'ус',  пълав'ину адγан'ал, раз'и йа т'ип'ер'  ат'ступ'ус'? (4).  Ч'атыр'и  класа  кон'ч'ила  и  атступ'илъс'а (8).  [— У вас куры несутся?] — Атступ'ил'ис',  л'ун'ат'  хоч'ут' (х).

     |  с инф.  Атступ'илс'и  γан'ат', павад'илс'и  б'из'  д'ела с'ид'ет',  пъ дварам путаицца (1).  — Тон',  заўтр'а  буд'им  иγрат  ф  карт'еш?  — Н'е,  в  ыγрушк'и  буду.  — У!  Заўтр'ъ  праз'н'ик.  В  ыγрушк'и!  Йа  и  то ступ'илъс'а  иγрат'  в  ыγрушк'и,  а  ана  ф  ч'ит'в'ортам  клас'и (х).  Йа йийо атступ'илъс'  пъл'иват'  маркоф' (16).  Сафс'ем атступ'илъс'  даит',  ана скоръ ат'ел'ицца (4).  У  нас был кот...  Бапка йаму фс'у морду, фс'у хар'у истыкаит',  а  патом на ул'ицу выбрас'ит' — атступ'илс'и  γад'ит' (3).

     ||  от чего.  Отказаться, отойти от кого-, чего-либо.  Итъ фс'аво бы йа  ш'ш'ас  итступ'илас',  н'ич'иво мн'е н'е м'ила,  уйехъла бы йа к н'аму  [сыну] (13).  Ух-ма, фс'о  в  адн'их руках  [всё хозяйство],  атступ'ис'с'и  ата  фс'аво...  што йа малотка какайа? (8).  Йа пъбыла  и  пр'ис'идат'ил'им...  токъ  ш'ш'ас  уш атступ'илъс'  ат фс'аво (2).  Ана  тол'к'а  ш'ш'ас  ат мужыкоф атступ'илас'...  а  то мужукоф вад'ила (1).  И  ана  атступ'илас'  ат ет'их д'ен'ах-та (10).

     ||  от кого-чего  и  без доп.  Бросить, оставить кого-либо, уйти от кого-либо.  Ш'ш'ас  уш муш атступ'илс'и ат н'ей,  уйехал  и  п'исма  н'а  шл'от' (3).  Муш  у  йей харошай  и  пъγл'ад'ет'  харошай  и  плотн'ик — вот  ы  баиццъ — атступ'иццъ (1).  Ат старых атступ'ил'ис'а,  а  тада-та старых пъч'итал'и (х).  С'  н'ей вот ч'илав'екъ тр'и — ход'ут'  и  атступ'уццъ.  Пъч'аму  вот? (13).  Там  л'уду-тъ  [в сумасшедшем доме]  и  с'о  н'ер'вы.  Спрос'иша, — у  каво муш атступ'илс'и,  у  каво  ф  т'ур'м'е...  а  бабъ  п'ир'жываит' (7).



    Просмотров: 394 | Добавил: россейский | Теги: бросить, перестать делать, отойти от, отказаться от, уйти от, оставить | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Девятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz