Суббота, 21.07.2018, 14:12
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[15.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - третья часть (0)
[04.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
[25.11.2010][Рязань-1966]
Рязанские высшие учебные заведения (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июль » 25 » Отважка
    12:29
    Отважка

    Здесь Елецкого играют!




    ОТВАЖКА (атвашка), -и, ж.  Уважение.  Оч'ин'  аб'идна...  Н'и  дъраγа  йих  слова  [сыновей],  дъраγа  атвашка (2).  Канф'етку дал — атвашкъ  б  была,  атвашкъ  б  была,  стала  п  думат',  што жал'ейут' (14).  Ана п'ир'ет йим γр'ебъвъла...  так, н'и нужон  [жена мужем]...  атвашк'и никакой н'е была (2).  Ч'о там с'енъ дат',  хот'  васка два дал'и бы,  атвашкъ была (2).

     <>  Дать (сделать) отважку  — оказать кому-либо уважение, проявить внимание к кому-либо.  Пр'ид'иш  тах-та,  захват'иш — аб'едъйут'.  Н'икада н'а скажут':  Сад'ис', мама, аб'едай.  Йа можът',  во как сыта-та,  а  фс'о-тк'и  мат'ир'и  нада атвашку дат' (13).  Мн'е  п'ич'ен'йа  н'и  дъраγа,  худ'  бы атвашку дал (8).  А  ан'и ход'  бы бутылъч'ку мълач'ка атн'ас'л'и.  Н'и дъраγа  етъ мълако,  а  так дл'а праз'н'ика атвашку дал'и  п  (9).  Сваха Ар'ина-тъ сур'йознайа,  н'а знайу,  как ана  с  вам'и-тъ  апход'ицца.  Вот Марус'к'а-тъ н'и  в  н'ийо,  ч'аво  у  н'ийо нъ ум'е,  а  атвашку-тъ ана дайот' (4).



    Просмотров: 428 | Добавил: Ренка | Теги: проявить внимание, уважение, оказать уважение | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz