Пятница, 21.01.2022, 13:26
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
[23.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - вторая часть (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июнь » 26 » Печальный
    09:29
    Печальный

    Здесь Елецкого играют!




    ПЕЧАЛЬНЫЙ (п'ач'ал'най), -ая.  1.  Печальный, мрачный.  — Ты  ч'о,  д'евка,  п'ач'ал'нъйа  ход'иш?  — И  ръзγавар'иват'  н'и  с  к'ем  н'а  хоцца (х, 2).

    2.  Траурный (о цвете).  — Ч'орнай — вот  с'в'ет  п'ач'ал'най.  [— А  белый?] — Б'елай — ета б'елай, ну тожа,  н'а оч'ин'  п'ач'ал'най...  Тожа  п'ач'ал'най.  [— А серый?] — С'ерай н'а так што п'ач'ал'най.  С'ерай можна нас'ит'  и  па-ч'орнаму  и  па-краснаму...  и  γор'а — нас'ит'  фс'о можна,  и  радас'т' — фс'о можна нас'ит' (2).  Ана п'ач'ал'найа плат'йа, с'ин'ийа...  а  фс'о равно па-краснаму нос'у (10).  Ч'ор'ин'кий  платоч'ик,  п'ач'алный (4).  Саръфаны  шырок'ии...  тол'к'ъ  ан'и  у  м'ан'а  п'ач'ал'наи (9).

     ||  в знач. сущ.  Траур, траурная одежда.  У  м'ан'а  пар'ан'  пом'ар  дв'анаццът'иγъд'авалай,  йа  ф  п'ач'ал'нам  была...  йа  н'и  п'ила (8).  — Ч'ой-та  ана  ф  п'ач'ал'нам пашла?  — Дъ так...  у  н'ей  н'ихто  н'а  ум'ар (х).  Йа  ш'ш'ь  жыла нъ  Гаршошнай...  была уш  в  бабах,  н'а  в  д'еўках...  н'ет, н'ет,  в  д'еўках,  в  д'еўках...  ш'ш'ь  йа хад'ила пъ папан'и  ф  п'ач'ал'нам (10).



    Просмотров: 878 | Добавил: россейский | Теги: траурная одежда, траурный цвет, мрачный, печальный, траур | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz