Пятница, 21.01.2022, 15:15
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[12.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины (0)
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[03.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - шестая часть (0)
[15.07.2011][Заметки]
Название «Рязань» (2)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июнь » 5 » Подо
    11:59
    Подо

    Здесь Елецкого играют!




    ПОД2  и  ПОДО, предлог.  1.  с винительный падежом.  Употребляется при указании предмета, места, лица и т. п., ниже которого направлено действие, движение.  Папал  пат  къл'асо (10).  Так вот нош'ки път с'ийе пъдв'арнул (19).  Пъ каров'и-та  у  фс'ех буд'ит'  [сена],  а  ета захватывайут',  думайут',  што с'ена  дъраγайа  буд'ит'.  Вот  γолаву дайу пат тапор (2).


    2.  с винительным  падежом.  Употребляется при указании на объект; к.  Ан'и туда пад нас ход'ут',  път кантору за γрыбам'и (2).  Сад'ис'  пат кашу скар'ей,  γар'ач'ийъ! (3).


    3.  с винительным падежом.  Употребляется при обозначении лица или предмета, которому что-либо предназначается; для.  Ладна, н'и кр'ич'и,  у  нас  ш'ш'ас  път св'ин'ей н'ет пъстуха (13).  Гъдавыи праз'н'ик'и — в'инк'и зъв'ивал'и  и  круγам хад'ил'и,  п'ес'н'и  иγрал'и...  так'ии уш  п'ес'н'и  пад н'их был'и (х).  Как'ии сам'и,  так'ии пад нас  с  табой  и  сан'и (3).


    4.  с винительным падежом.  Употребляется при указании на лицо или предмет, который подходит к кому-, чему-либо, соответствует кому-, чему-либо.  Найт'ит'  каво-н'ибут'  пат пару.  На двух д'ит'ей н'и хад'и н'икада,  рад'имкъ майа (13).  Валкъ адна, йел'и път калошы  [валенки],  то два  с  пълав'инай хунта надъ  [шерсти] (9).  У  йаво жан'их,  н'икак н'ив'есту н'и падыш'ш'ит'...  н'и пъд л'ицо (6).


    5.  с винительным падежом.  Употребляется при указании на лицо, за которым что-либо закрепляется.  Йес'л'и  йес'т'  на кн'ишк'и,  нада път каво-н'ит'  пътп'исат'...  Пайд'ош  ф  с'ил'сав'ет  патп'ишыш:  па с'м'ер'т'и — мой,  а  патом — вот етаму ч'илав'еку (8).  Йа пътп'исал дом пат сына,  пад доч',  пад внуч'ат на случ'ай с'м'ер'т'и (х).  У  н'ийо  в  Р'азан'и  комнътъ  йес',  пъд н'ийо бапкъ пътп'исалъ (13).  Ана пъд м'ин'е фс'о пътп'исала  и  пр'иказала, как пъм'инат'  ийо (31).

     ||  с творительным падежом.  Употребляется при указании на лицо, за которым что-либо закреплено.  Пъд аццом был'и  д'ен'γ'и,  фс'ем  ръсп'исал'и:  нам, мат'ир'и, с'астрам  [после смерти отца] (3).


    6.  с винительным, падежом.  Употребляется при указании на способ обработки чего-либо.  Л'он вот мы тожа с'еил'и,  на  з'м'ет  н'икада н'а с'еил'и,  а  двайил'и...  пъдвайиш, пръбарнуйиш,  ап'ет'  л'он  пас'еиш...  л'он мы с'еил'и пъд бърану,  пъд саху н'а с'еил'и (2).  Бывала тах-тъ пат скопку мойут'  дъ път п'асок...  йа  с'о  руγайус' (13).  У  н'их пакрашына пад лак красным с'в'етам  [пол],  прайд'ош — лапу знат' (х).

     ||  Употребляется при указании на способ ношения одежды.  П'ар'ва был тах-та вот платок,  пъд малодач'ку,  а  патом  уш  път  кул'ок (2).  Над'ен'иш  [понёву],  пат  прошву  [держишь]  и  пъд  бака пъттыкаиш (13).


    7.  с винительным падежом.  Употребляется при обозначении приблизительного количества чего-либо.  [— Сколько же ваша скотина соли съела?]  — Дъ пуда пад два с'йела (2).  Пуда пат тр'и пшана,  а  можыт',  тр'и  с  л'ишкам (31).  Воза два бы в'ерных,  а  н'ет,  тък  пат  тр'и  бы нътаскал'и,  кобы  у  м'ин'а  н'и  пърас'аты (17).  Кос'ит',  таскаит'...  разъ  път  ч'атыр'и  ход'ит' (х).


    8.  с винительный падежом.  Употребляется при обозначении периода времени, в который совершается действие.  А  път пас'л'еднийъ вр'ем'а н'и сталъ ана  с'  н'им  γул'ат',  а  он тъскавал (2).  Там,  знатъ,  н'ь луγавайъ трава,  токъ, скажы, пад в'едръ пъпад'от' — йис'т'  будут'  [коровы] (1).  И  так он фс'у  л'ету лав'ил  [рыбу]...  када уш пад  ос'ин'  пашл'и марозы,  н'ал'з'а  лав'ит'  рыбу,  он сам  пр'ин'ес  бр'ед'ин' (9).


    9.  с винительным падежом.  Употребляется при указании на предмет, который является ставкой в какой-либо игре (обычно в карточной).  А  вот с'у  в'есну-тъ  ф  кар'т'ош  зъпалыск'иваит'  пад  д'ен'γ'и  з  бабъм'и (13).  Мы  с'  н'им  в  дурака пат сахар  иγрал'и,  он  шес'  кусков  выиγрал.  Йа γъвар'у:  Път ч'аво иγрат'?  Ну давай пат сахар (2).  Пад  д'ен'γ'и  иγрал'и  [в карты]...  тады пад йайцы иγрал'и...  д'в'инаццът'  ч'илав'ек съб'ир'оццъ,  д'в'инаццът'  йаиц  ф  кон  пъстанов'ут' (2).


    10.  с творительным падежом.  Употребляется при указании лица, предмета, места, ниже которого кто-, что-либо находится или что-либо происходит.  Ган'ат'  тут зъ д'ир'евн'у н'идал'ока,  пъд γарой,  у  р'ик'е  γан'ал'и...  И  γан'ал'и  с'  н'има...  ад'ин  с'изон  тол'к'и  γан'ала (13).  Фс'а  с'в'ас'  пъд  адной  крышай (2).  Ентъ йадовъйа с'ена,  а  была пъд  даж'ж'ом (х).


    11.  с творительным падежом.  Употребляется при указании на лицо, предмет, около которого совершается действие или движение.  У  нас пат кажным дваром рыγ'и,  анбары,  как  у  д'еда  Гавр'ушк'и (2).  Ана вот тут пастроилъс'  път  Казлом  [прозвище] (29).  То  балъ  пайд'ош  [на реку]  път крайам'и налов'иша рыбы,  бол'нъ вада с'ил'на (9).  Л'ес вот пад нам'и,  в'азут'  ис  Кр'иушы  [лес привезли в Деулино] (16).  Ат'ец дав'ич'ъ γъвар'ил:  път  Казлом  [прозвище]  ана  хад'ила  [о лошади] (2).  Тр'и  в'атла  была  пъд  акном (4).  С'ид'им γутар'им пъд въратам'и...  л'убой  [любовь]  была (1).


    12.  с творительным падежом.  Употребляется при обозначении объекта, выше или поверх которого что-либо находится или происходит.  Пр'амъ пъд дамам'и как мълан'йа с'иγан'ет'! (9).

     ||  Употребляется при обозначении объекта, по отношению к которому кто- или что-либо занимает господствующее положение.  В'ит'  пад  н'им'и,  пат  св'иш'ш'ен'н'икъм'и  [есть начальство] (х).  Ан'и  и  тада кас'ил'и  т'ур'емн'ик'и-та...  пад  н'им'и  стража,  нач'ал'н'ик  там  с'  н'им'и (2).



    Просмотров: 1347 | Добавил: россейский | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz