Пятница, 21.01.2022, 14:02
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[23.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - вторая часть (0)
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[25.11.2010][Рязань-1966]
Рязанские высшие учебные заведения (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Июнь » 15 » Поветь
    10:16
    Поветь

    Здесь Елецкого играют!




    ПОВЕТЬ (пав'ет'), -и, ж.  1.  Двухскатная крыша.  Двор  пакрыт  лъбазом...  б'ис  пав'ет'и,  б'ис  страп'ила (2).  [— Что такое поветь?] — Абъкнав'еннъйа  крыша,  два  ската (3).


    2.  Помещение над скотным двором для хранения сена.  Туда с'ена к'идайут'  нъ пав'ет',  ийо ад'д'ел'на стройут',  пав'ет'.  Тада,  ф  стър'ину,  была пав'ет' (х).  Н'и  с'л'апа карова, што нъ пав'ет'и салома (31).  Ад'д'ел'нъйу стройут'  пав'ет',  с'енъ к'идайут' (27).  [— Что такое поветь?] — Пав'ет'?  Сушылъ (4).

     ||  Настил из жердей над открытой частью двора, на который кладётся сено; иногда этот настил летом снимается.  Дъ раз'и куры с'ид'ат'  нъ пав'ет'и?  Пав'ет'  йетъ γд'е д'ир'а  [посередине крытого двора],  ръзар'ил он,  штоп пъв'идн'ей былъ (1).  Йа надыс'  нъ пав'ет'  зал'езла,  скол'к'и  с'н'еγу нък'идала  с  пав'ет'и (15).

     ||  Место на крытом дворе, где прибивают жердь для куриного насеста, а также и сама жердь.  У  м'ин'а кур н'ету  и  пав'ет'и  н'ету (2).  На  нашес'т'и,  γъвар'ат',  на пав'ет'и (2).  [— Где у вас поветь?] — Гд'е куры сад'ацца,  там пав'ет' (4).


     <> Прямая поветь — настил из жердей над открытой частью двора.  Ръзабрат'  крышу,  а  кл'еф хот'  пр'амой пав'ет'йу накрыт',  штоп н'а мок (3).  Можна з'имават'  б'ис пр'амой пав'ет'и,  ну  йа  н'а  л'уб'у,  с'н'ех нъ двар'е (3).  Пр'амайа  пав'ет'  — жер'з'д'и   л'ажат'  прам'еш крышы.  С'енъм ыйо завал'ивъйут'  на з'иму,  пръм'ажду сарайав,  и  с'н'ех  на двор н'а падъит',  а  на л'ета йа убрал,  штобы с'в'ет (3).  Ад'ин сарай, друγой сарай,  а  ззад'и  залом,  а  йетат  пръм'ажду так-та он н'икуда н'а фход'ит',  йета пр'амайъ пав'ет',  у  д'едъ-та ана аткрыта,   а  то тах-та вот  жар'д'ам'и  нъкатата (2).

     Куриная поветь — место на крытом дворе, где прибивают жердь для куриного насеста, а также и сама жердь.  Адна жердач'ка — и  кур'инъйъ пав'ет'...  К  с'ену пабл'ижай — пат'епл'ай (2).  Куры с'ид'ат'  нъ пав'ет'и.  Йетъ кур'инъйа пав'ет' (х).  Кур'инъйъ  пав'ет' — ета  нав'ир'х  ан'и  л'атайут',  с'ид'ат'  на  вышк'и (15).



    Просмотров: 848 | Добавил: россейский | Теги: двухскатная крыша, жердь для куриного насеста, помещение для хранения сена, настил из жердей над частью двора | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz