Среда, 21.08.2019, 18:31
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[03.12.2010][Рязань-1966]
Культурный центр (0)
[25.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
[08.01.2011][Рязань-1966]
Транспортные связи (0)
[30.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - восьмая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Апрель » 16 » Приспеть
    11:32
    Приспеть

    Здесь Елецкого играют!




    ПРИСПЕТЬ (пр'ис'п'ет'), -спею, -спеешь, сов, перех.  1.  Сделать готовым к употреблению, приготовить (о пище, корме).  А  што  мат'  пр'ис'п'ела,  то  пълуч'ай.  В'ич'ч'ины  и  кълбасы  у  м'ин'а  н'ет (х).  Йа пайду нъ работу,  а  вы тут пр'ис'п'ейт'а акрошку (х).  [— Как кормят пастуха?] — Дъ ч'о хто пр'ис'п'еит' (3).  Забот'ис'с'и [как накормить пастуха]... ес'л'и плоха  пр'ис'п'ел йаму, на фс'у  д'ир'евн'у  ръзγлас'ит' (1).  В'ес'  мост разъбрала, ил'нак  в  γълав'е  зъкружылас'...  и  с'в'ин'йам фс'о пр'ис'п'ела (2).

     ||  Подготовить к использованию.  Нон'и йа н'и пытала н'и разу [ловить рыбу]... бр'ед'ин', фс'о  пр'ис'п'ела, хат'ела  к  Тройцъву дн'у паймат'  к  праз'н'ику, ну хълада (9).  Фп'ир'от'  пр'ис'п'еит'и  драва,  а  патом  затоп'ит'и (1).  А уш  кълыбай пр'ис'п'ела, йа пр'ин'асла йаво из анбара (9).  Йа ш'ш'ас кар'ен'йаў нъкладу, дроў нътаскайу, вады  нътаскайу, фс'о пр'ис'п'ейу,  а  то фстават'  завтра рана (9).

     ||  Приготовить заранее для какого-либо случая, надобности.  Етъ  у  м'ин'е внуч'ка, етъй йа уш пр'ис'п'ела  ут'ирал'н'икъў д'ес'ьт', замуш выдават'  нада.  Ан'и-тъ ръшшыват'  н'и  ум'ейут' (12).  Рас нада строицца, нада  γваз'д'ей  пр'ис'п'ет' (х).  Л'ес йа иш'ш'е γодъ за два пр'ис'п'ела [на избу].  Он  у  м'ин'е фс'о вал'алс'и, йа байалъс',  он  у  м'ин'е  и  сапр'еит' (10).  Ад'ожу на с'м'ьр'т'  пр'ис'п'ела... тожа  γрыбовыйа [купила на деньги, вырученные за грибы] (29).

     ||  Запасти, заготовить впрок.  Баушка, ты пр'ис'п'ей с'иб'е п'асоч'ку нъ з'иму (10).  — Хл'ебушкъ  у  т'иб'е  йес'т'? — Йес'т',  у  м'ин'а доч'къ пр'ис'п'елъ  в  шкапч'ик'и (х, 9).  Пъдм'ит'от'  и  вады пр'ис'п'еит' (6).

     ||  Приобрести, обзавестись чем-либо.  Йа за ет'и γада саб'е дом пр'ис'п'ейу (х).  А ч'аво он знал?  Н'ич'аво  н'ь  пр'ис'п'ел  иш'ш'о! [о молодом парне] (1).



    Просмотров: 741 | Добавил: Семисёлка | Теги: приобрести, приготовить (о пище), запасти, заготовить впрок, подготовить к использованию, обзавестись, Приготовить заранее, сделать готовым к употреблению | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz