ПУТЬ¹, -я, м.  и  ПУТЬ, -и, ж.  Путь, дорога.  [— К ней сюда идти?] — А  д'ив'ър'  вот нъ крайу жа  [живёт],  пъ адной  пут'е пайд'ом (8).  Пр'иваз'ил'и-тъ  [товары]  пастом  пас'л'едн'ий  пут'  [перед весенним разливом] (х).

 <> В путь не в путь  — 1.  Без должных оснований, зря, попусту.  Вон на Ван'к'у малол'и  ф  пут'  н'а  ф  пут',  а  йа  и  праш'ш'у  [хочет жаловаться на продавца] (х).

 К путю, к порядку  — как следует.  Ан'и  [тряпочки]  с  кл'етк'им'и,  дъ  с  ч'орным'и кл'етк'им'и,  а  в'ит'  нада  к  пут'у,  к  пар'адъку  [ткать половики] (х).
 Ни к делу, ни к путю  см.  дело.  Ни к путю, ни к городу  — то же, что  ни к делу, ни к путю.  Йа  ч'о-н'ит'  сказала таб'е,  а  н'и  к  пут'у  н'и  х  γораду... и  ч'о  л'апнула? (29).

 Счастливой пути  — пожелание удачи в пути, работе и т. п.  [— Мы пошли.] — Ш'ш'асл'ивай  пут'и,  пабол'шы  нъп'исат'  (2).
 Куды не путь  см.  куды.
 Не путью  — не так, как следует.  Ч'авой-тъ  γл'ад'ит'  н'ъ  пут'йу (х).