РАЗЪЕДИНЫЙ (ръз'йад'инай), -ая. Употребляется в ограничительном значении; близко по смыслу к выражениям: всего лишь, только лишь. И два сына у м'ин'е тол'к'ъ ръз'йад'иныйа (8). Сваи роднаи два тол'к'а ръз'йад'инаи брата, а жывут', как ч'ужыи... Ч'ужыи и то луч'шы (13).
<> Один разъединый — единственный. У н'аво был ад'ин сын ръз'йад'инай... и таво выγнал (2). Ад'ин, ад'ин ръз'йад'инай сын, а пр'ид'от' снаха и скажыт': Знаиш, Тол'а, н'и нужна мн'е мат' твайа (х). Йа ижжыла шыз'д'ис'ат п'ат' л'ет... и такайъ-та ид'от' стръмата и пъзара... адну-тъ ръз'йад'инайу мат'ир'у — и н'инав'ид'ут' (2). [— А сколько детей осталось?] — Адна дочка ръз'йад'инъйа (х).
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Песня о Родине
Поиск
Рязанская речь
Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.